"lang"
{
"Language"	"german"
"Tokens"
{
"TextEntry_Cut"	"Ausschneiden"
"[english]TextEntry_Cut"	"Cut"
"TextEntry_Copy"	"Kopieren"
"[english]TextEntry_Copy"	"Copy"
"TextEntry_Paste"	"Einfügen"
"[english]TextEntry_Paste"	"Paste"
"TextEntry_SelectAll"	"Alles auswählen"
"[english]TextEntry_SelectAll"	"Select all"
"FileOpenDialog_Open"	"Öffnen"
"[english]FileOpenDialog_Open"	"Open"
"FileOpenDialog_Cancel"	"Abbrechen"
"[english]FileOpenDialog_Cancel"	"Cancel"
"FileOpenDialog_Look_in"	"Suchen in:"
"[english]FileOpenDialog_Look_in"	"Look in:"
"FileOpenDialog_File_Name"	"Dateiname:"
"[english]FileOpenDialog_File_Name"	"File name:"
"FileOpenDialog_File_Type"	"Dateityp:"
"[english]FileOpenDialog_File_Type"	"File type:"
"FileOpenDialog_Icon"	" "
"[english]FileOpenDialog_Icon"	" "
"FileOpenDialog_Name"	"Name"
"[english]FileOpenDialog_Name"	"Name"
"FileOpenDialog_Type"	"Typ"
"[english]FileOpenDialog_Type"	"Type"
"SysMenu_Minimize"	" Minimieren "
"[english]SysMenu_Minimize"	" Minimize "
"SysMenu_Maximize"	" Maximieren "
"[english]SysMenu_Maximize"	" Maximize "
"SysMenu_Close"	" Schließen "
"[english]SysMenu_Close"	" Close "
"Frame_Untitled"	"Unbenannt"
"[english]Frame_Untitled"	"Untitled"
"MessageBox_OK"	"OK"
"[english]MessageBox_OK"	"OK"
"PropertyDialog_OK"	"OK"
"[english]PropertyDialog_OK"	"OK"
"PropertyDialog_Cancel"	"Abbrechen"
"[english]PropertyDialog_Cancel"	"Cancel"
"PropertyDialog_Apply"	"Übernehmen"
"[english]PropertyDialog_Apply"	"Apply"
"QueryBox_Cancel"	"Abbrechen"
"[english]QueryBox_Cancel"	"Cancel"
"WizardPanel_Next"	"Weiter >"
"[english]WizardPanel_Next"	"Next >"
"WizardPanel_Back"	"< Zurück"
"[english]WizardPanel_Back"	"< Back"
"WizardPanel_Finish"	"OK"
"[english]WizardPanel_Finish"	"Finish"
"WizardPanel_Cancel"	"Abbrechen"
"[english]WizardPanel_Cancel"	"Cancel"
"vgui_ok"	"OK"
"[english]vgui_ok"	"OK"
"vgui_close"	"Schliessen"
"[english]vgui_close"	"Close"
"vgui_Cancel"	"Abbrechen"
"[english]vgui_Cancel"	"Cancel"
"vgui_select"	"Wählen"
"[english]vgui_select"	"Select"
"vgui_createfolder"	"Neues Verzeichnis..."
"[english]vgui_createfolder"	"New Folder..."
"vgui_next"	"Weiter >"
"[english]vgui_next"	"Next >"
"vgui_back"	"< Zurück"
"[english]vgui_back"	"< Back"
"vgui_CreateDirectoryFail_Title"	"Verzeichnis erstellen - Fehler"
"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Title"	"Create Folder - Error"
"vgui_CreateDirectoryFail_Info"	"Verzeichnis konnte nicht erstellt werden, Laufwerk ist schreibgeschützt."
"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Info"	"Failed to create a folder, this drive is read-only."
"vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists"	"Dieses Verzeichnis existiert bereits."
"[english]vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists"	"That folder already exists."
"TextEntry_Language"	"Sprache"
"[english]TextEntry_Language"	"Language"
"TextEntry_ConversionMode"	"Konvertierungsmodus"
"[english]TextEntry_ConversionMode"	"Conversion Mode"
"TextEntry_SentenceMode"	"Satzmodus"
"[english]TextEntry_SentenceMode"	"Sentence Mode"
"IME_English"	"Deutsch"
"[english]IME_English"	"English"
"IME_Chinese"	"Chinesisch"
"[english]IME_Chinese"	"Chinese"
"IME_Korean"	"Koreanisch"
"[english]IME_Korean"	"Korean"
"IME_Hiragana"	"Hiragana"
"[english]IME_Hiragana"	"Hiragana"
"IME_FullWidthKatakana"	"Katakana (breit)"
"[english]IME_FullWidthKatakana"	"Full-width Katakana"
"IME_FullWidthAlphanumeric"	"Alphanumerisch (breit)"
"[english]IME_FullWidthAlphanumeric"	"Full-width Alphanumeric"
"IME_HalfWidthKatakana"	"Katakana (schmal)"
"[english]IME_HalfWidthKatakana"	"Half-width Katakana"
"IME_HalfWidthAlphanumeric"	"Alphanumerisch (schmal)"
"[english]IME_HalfWidthAlphanumeric"	"Half-width Alphanumeric"
"IME_General"	"Allgemein"
"[english]IME_General"	"General"
"IME_BiasNames"	"Namen-Bias"
"[english]IME_BiasNames"	"Bias for Names"
"IME_BiasSpeech"	"Aussprache-Bias"
"[english]IME_BiasSpeech"	"Bias for Speech"
"IME_NoConversion"	"Keine Konvertierung"
"[english]IME_NoConversion"	"No Conversion"
"IME_0404"	"Chinesisch (Taiwan)"
"[english]IME_0404"	"Chinese (Taiwan)"
"IME_0804"	"Chinesisch (VRC)"
"[english]IME_0804"	"Chinese (PRC)"
"IME_0409"	"Englisch (USA)"
"[english]IME_0409"	"English (United States)"
"IME_0411"	"Japanisch"
"[english]IME_0411"	"Japanese"
"IME_0412"	"Koreanisch"
"[english]IME_0412"	"Korean"
"IME_0419"	"Russisch"
"[english]IME_0419"	"Russian"
"IME_041e"	"Thai"
"[english]IME_041e"	"Thai"
"IME_040c"	"Französisch (Standard)"
"[english]IME_040c"	"French (Standard)"
"IME_0407"	"Deutsch (Standard)"
"[english]IME_0407"	"German (Standard)"
"IME_0410"	"Italienisch (Standard)"
"[english]IME_0410"	"Italian (Standard)"
"IME_040a"	"Spanisch (Spanien, traditionelle Sortierung)"
"[english]IME_040a"	"Spanish (Spain, Traditional Sort)"
"vgui_FileCopyDialog_Title"	"Kopieren..."
"[english]vgui_FileCopyDialog_Title"	"Copying..."
"vgui_FileMoveDialog_Title"	"Wird verschoben..."
"[english]vgui_FileMoveDialog_Title"	"Moving..."
"vgui_FileCopy_Estimate"	"%s1 verbleibend"
"[english]vgui_FileCopy_Estimate"	"%s1 remaining"
"vgui_FileCopy_Copying_Multiple"	"'%s1' wird kopiert (%s2 verbleibend)"
"[english]vgui_FileCopy_Copying_Multiple"	"Copying '%s1' (%s2 remaining)"
"vgui_FileCopy_Copying_Single"	"'%s1' wird kopiert"
"[english]vgui_FileCopy_Copying_Single"	"Copying '%s1'"
"vgui_FileCopy_Ovewwrite_Title"	"Datei(en) überschreiben"
"[english]vgui_FileCopy_Ovewwrite_Title"	"Overwrite file(s)"
"vgui_FileCopy_Ovewwrite_Prompt"	"'%filename%' überschreiben?"
"[english]vgui_FileCopy_Ovewwrite_Prompt"	"Overwrite '%filename%'?"
"SMPEvent_AppLaunch"	"Anwendung starten"
"[english]SMPEvent_AppLaunch"	"App Launch"
"SMPEvent_AppExit"	"Anwendung beenden"
"[english]SMPEvent_AppExit"	"App Exit"
"SMPEvent_Close"	"Schließen"
"[english]SMPEvent_Close"	"Close"
"SMPEvent_FadeOut"	"Ausblenden"
"[english]SMPEvent_FadeOut"	"Fade Out"
"SMPEvent_MediaBegin"	"Medienstart"
"[english]SMPEvent_MediaBegin"	"Media Begin"
"SMPEvent_MediaEnd"	"Medienende"
"[english]SMPEvent_MediaEnd"	"Media End"
"SMPEvent_Play"	"Spielen"
"[english]SMPEvent_Play"	"Play"
"SMPEvent_JumpHome"	"Zur Startseite"
"[english]SMPEvent_JumpHome"	"Jump Home"
"SMPEvent_JumpEnd"	"Zum Ende"
"[english]SMPEvent_JumpEnd"	"Jump To End"
"SMPEvent_Pause"	"Unterbrechen"
"[english]SMPEvent_Pause"	"Pause"
"SMPEvent_Stop"	"Stopp"
"[english]SMPEvent_Stop"	"Stop"
"SMPEvent_JumpFrom"	"Starten von"
"[english]SMPEvent_JumpFrom"	"Scrub From"
"SMPEvent_JumpTo"	"Gehe zu"
"[english]SMPEvent_JumpTo"	"Scrub To"
"SMPEvent_StepFwd"	"Schritt vorwärts"
"[english]SMPEvent_StepFwd"	"Step Forward"
"SMPEvent_StepBack"	"Schritt rückwärts"
"[english]SMPEvent_StepBack"	"Step Backwards"
"SMPEvent_JumpFwd"	"Vorwärts springen"
"[english]SMPEvent_JumpFwd"	"Jump Forward"
"SMPEvent_JumpBack"	"Rückwärts springen"
"[english]SMPEvent_JumpBack"	"Jump Backwards"
"SMPEvent_Repeat"	"Wiederholen"
"[english]SMPEvent_Repeat"	"Repeat"
"SMPEvent_Maximize"	"Maximieren"
"[english]SMPEvent_Maximize"	"Maximize"
"SMPEvent_Minimize"	"Minimieren"
"[english]SMPEvent_Minimize"	"Minimize"
"SMPEvent_Restore"	"Wiederherstellen"
"[english]SMPEvent_Restore"	"Restore"
"SMPStats_UserId"	"Benutzer-ID:"
"[english]SMPStats_UserId"	"User Id:"
"SMPStats_Filename"	"Dateiname:"
"[english]SMPStats_Filename"	"Filename:"
"SMPStats_EventTitle"	"Ereignis"
"[english]SMPStats_EventTitle"	"Event"
"SMPStats_TimeTitle"	"Zeit (min)"
"[english]SMPStats_TimeTitle"	"Time (ms)"
"SMPStats_PositionTitle"	"Position (min)"
"[english]SMPStats_PositionTitle"	"Position (ms)"
"SMPStats_DialogTitle"	"Einstellungen zur Datensammlung"
"[english]SMPStats_DialogTitle"	"Data Collection Preferences"
"SMPStats_DontAskAgain"	"Nicht wieder nachfragen"
"[english]SMPStats_DontAskAgain"	"Don't ask again"
"vgui_Accept"	"Annehmen"
"[english]vgui_Accept"	"Accept"
"vgui_Decline"	"Ablehnen"
"[english]vgui_Decline"	"Decline"
"vgui_TimeLeftYearOrMore"	"Über ein Jahr"
"[english]vgui_TimeLeftYearOrMore"	"more than 1 year"
"vgui_TimeLeftDay"	"%days% Tag"
"[english]vgui_TimeLeftDay"	"%days% day"
"vgui_TimeLeftDays"	"%days% Tage"
"[english]vgui_TimeLeftDays"	"%days% days"
"vgui_TimeLeftDayRemaining"	"%days% Tag verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftDayRemaining"	"%days% day remaining"
"vgui_TimeLeftDaysRemaining"	"%days% Tage verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftDaysRemaining"	"%days% days remaining"
"vgui_TimeLeftHour"	"%hours% Stunde"
"[english]vgui_TimeLeftHour"	"%hours% hour"
"vgui_TimeLeftHours"	"%hours% Stunden"
"[english]vgui_TimeLeftHours"	"%hours% hours"
"vgui_TimeLeftHourRemaining"	"%hours% Stunde verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftHourRemaining"	"%hours% hour remaining"
"vgui_TimeLeftHoursRemaining"	"%hours% Stunden verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftHoursRemaining"	"%hours% hours remaining"
"vgui_TimeLeftMinute"	"%minutes% Minute"
"[english]vgui_TimeLeftMinute"	"%minutes% minute"
"vgui_TimeLeftMinutes"	"%minutes% Minuten"
"[english]vgui_TimeLeftMinutes"	"%minutes% minutes"
"vgui_TimeLeftMinuteRemaining"	"%minutes% Minute verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteRemaining"	"%minutes% minute remaining"
"vgui_TimeLeftMinutesRemaining"	"%minutes% Minuten verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesRemaining"	"%minutes% minutes remaining"
"vgui_TimeLeftSecond"	"%seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeLeftSecond"	"%seconds% second"
"vgui_TimeLeftSeconds"	"%seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeLeftSeconds"	"%seconds% seconds"
"vgui_TimeLeftSecondRemaining"	"Noch %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeLeftSecondRemaining"	"%seconds% second remaining"
"vgui_TimeLeftSecondsRemaining"	"Noch %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeLeftSecondsRemaining"	"%seconds% seconds remaining"
"vgui_TimeLeftDaysHours"	"%days% Tage %hours% Stunden"
"[english]vgui_TimeLeftDaysHours"	"%days% days %hours% hours"
"vgui_TimeLeftDaysHour"	"%days% Tage %hours% Stunde"
"[english]vgui_TimeLeftDaysHour"	"%days% days %hours% hour"
"vgui_TimeLeftDayHours"	"%days% Tag %hours% Stunden"
"[english]vgui_TimeLeftDayHours"	"%days% day %hours% hours"
"vgui_TimeLeftDayHour"	"%days% Tag %hours% Stunde"
"[english]vgui_TimeLeftDayHour"	"%days% day %hours% hour"
"vgui_TimeLeftDaysHoursRemaining"	"%days% Tage %hours% Stunden verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftDaysHoursRemaining"	"%days% days %hours% hours remaining"
"vgui_TimeLeftDaysHourRemaining"	"%days% Tage %hours% Stunde verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftDaysHourRemaining"	"%days% days %hours% hour remaining"
"vgui_TimeLeftDayHoursRemaining"	"%days% Tag %hours% Stunden verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftDayHoursRemaining"	"%days% day %hours% hours remaining"
"vgui_TimeLeftDayHourRemaining"	"%days% Tag %hours% Stunde verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftDayHourRemaining"	"%days% day %hours% hour remaining"
"vgui_TimeLeftHoursMinutes"	"%hours% Stunden %minutes% Minuten"
"[english]vgui_TimeLeftHoursMinutes"	"%hours% hours %minutes% minutes"
"vgui_TimeLeftHoursMinute"	"%hours% Stunden %minutes% Minute"
"[english]vgui_TimeLeftHoursMinute"	"%hours% hours %minutes% minute"
"vgui_TimeLeftHourMinutes"	"%hours% Stunde %minutes% Minuten"
"[english]vgui_TimeLeftHourMinutes"	"%hours% hour %minutes% minutes"
"vgui_TimeLeftHourMinute"	"%hours% Stunde %minutes% Minute"
"[english]vgui_TimeLeftHourMinute"	"%hours% hour %minutes% minute"
"vgui_TimeLeftHoursMinutesRemaining"	"%hours% Stunden %minutes% Minuten verbleiben"
"[english]vgui_TimeLeftHoursMinutesRemaining"	"%hours% hours %minutes% minutes remaining"
"vgui_TimeLeftHoursMinuteRemaining"	"%hours% Stunden %minutes% Minute verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftHoursMinuteRemaining"	"%hours% hours %minutes% minute remaining"
"vgui_TimeLeftHourMinutesRemaining"	"%hours% Stunde %minutes% Minuten verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftHourMinutesRemaining"	"%hours% hour %minutes% minutes remaining"
"vgui_TimeLeftHourMinuteRemaining"	"%hours% Stunde %minutes% Minute verbleibend"
"[english]vgui_TimeLeftHourMinuteRemaining"	"%hours% hour %minutes% minute remaining"
"vgui_TimeLeftMinutesSeconds"	"%minutes% Minuten %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSeconds"	"%minutes% minutes %seconds% seconds"
"vgui_TimeLeftMinutesSecond"	"%minutes% Minuten %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecond"	"%minutes% minutes %seconds% second"
"vgui_TimeLeftMinuteSeconds"	"%minutes% Minute %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSeconds"	"%minutes% minute %seconds% seconds"
"vgui_TimeLeftMinuteSecond"	"%minutes% Minute %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecond"	"%minutes% minute %seconds% second"
"vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining"	"Noch %minutes% Minuten %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining"	"%minutes% minutes %seconds% seconds remaining"
"vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining"	"Noch %minutes% Minuten %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining"	"%minutes% minutes %seconds% second remaining"
"vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining"	"Noch %minutes% Minute %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining"	"%minutes% minute %seconds% seconds remaining"
"vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining"	"Noch %minutes% Minute %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining"	"%minutes% minute %seconds% second remaining"
"vgui_Today"	"Heute"
"[english]vgui_Today"	"Today"
"vgui_Yesterday"	"Gestern"
"[english]vgui_Yesterday"	"Yesterday"
"vgui_Tomorrow"	"Morgen"
"[english]vgui_Tomorrow"	"Tomorrow"
"vgui_OnForDays"	"Online seit %days% Tage"
"[english]vgui_OnForDays"	"On for %days% days"
"vgui_OnForHours"	"Online seit %hours% Stunden"
"[english]vgui_OnForHours"	"On for %hours% hours"
"vgui_OnForMinutes"	"Online seit %minutes% Minuten"
"[english]vgui_OnForMinutes"	"On for %minutes% minutes"
"vgui_OnForSeconds"	"Online seit %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_OnForSeconds"	"On for %seconds% seconds"
"vgui_OnForDay"	"Online seit %days% Tage"
"[english]vgui_OnForDay"	"On for %days% day"
"vgui_OnForHour"	"Online seit %hours% Stunde"
"[english]vgui_OnForHour"	"On for %hours% hour"
"vgui_OnForMinute"	"Online seit %minutes% Minute"
"[english]vgui_OnForMinute"	"On for %minutes% minute"
"vgui_OnForSecond"	"Online seit %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_OnForSecond"	"On for %seconds% second"
"vgui_LastOnYearOrMore"	"Zuletzt online: Vor über 1 Jahr"
"[english]vgui_LastOnYearOrMore"	"Last Online: more than 1 year ago"
"vgui_LastOnDays"	"Zuletzt online: Vor %days% Tagen"
"[english]vgui_LastOnDays"	"Last Online: %days% days ago"
"vgui_LastOnHours"	"Zuletzt online: Vor %hours% Stunden"
"[english]vgui_LastOnHours"	"Last Online: %hours% hours ago"
"vgui_LastOnMinutes"	"Zuletzt online: Vor %minutes% Minuten"
"[english]vgui_LastOnMinutes"	"Last Online: %minutes% minutes ago"
"vgui_LastOnSeconds"	"Zuletzt online: Vor %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_LastOnSeconds"	"Last Online: %seconds% seconds ago"
"vgui_LastOnDay"	"Zuletzt online: Vor %days% Tag"
"[english]vgui_LastOnDay"	"Last Online: %days% day ago"
"vgui_LastOnHour"	"Zuletzt online: Vor %hours% Stunde"
"[english]vgui_LastOnHour"	"Last Online: %hours% hour ago"
"vgui_LastOnMinute"	"Zuletzt online: Vor %minutes% Minute"
"[english]vgui_LastOnMinute"	"Last Online: %minutes% minute ago"
"vgui_LastOnSecond"	"Zuletzt online: Vor %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_LastOnSecond"	"Last Online: %seconds% second ago"
"vgui_TimeAgoYearOrMore"	"Vor über einem Jahr"
"[english]vgui_TimeAgoYearOrMore"	"more than 1 year ago"
"vgui_TimeAgoDays"	"Vor %days% Tagen"
"[english]vgui_TimeAgoDays"	"%days% days ago"
"vgui_TimeAgoHours"	"Vor %hours% Stunden"
"[english]vgui_TimeAgoHours"	"%hours% hours ago"
"vgui_TimeAgoMinutes"	"Vor %minutes% Minuten"
"[english]vgui_TimeAgoMinutes"	"%minutes% minutes ago"
"vgui_TimeAgoSeconds"	"Vor %seconds% Sekunden"
"[english]vgui_TimeAgoSeconds"	"%seconds% seconds ago"
"vgui_TimeAgoDay"	"Vor %days% Tag"
"[english]vgui_TimeAgoDay"	"%days% day ago"
"vgui_TimeAgoHour"	"Vor %hours% Stunde"
"[english]vgui_TimeAgoHour"	"%hours% hour ago"
"vgui_TimeAgoMinute"	"Vor %minutes% Minute"
"[english]vgui_TimeAgoMinute"	"%minutes% minute ago"
"vgui_TimeAgoSecond"	"Vor %seconds% Sekunde"
"[english]vgui_TimeAgoSecond"	"%seconds% second ago"
"FileOpenDialog_Col_Name"	"Name"
"[english]FileOpenDialog_Col_Name"	"Name"
"FileOpenDialog_Col_Size"	"Größe"
"[english]FileOpenDialog_Col_Size"	"Size"
"FileOpenDialog_Col_Type"	"Typ"
"[english]FileOpenDialog_Col_Type"	"Type"
"FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Änderungsdatum"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Date Modified"
"FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Erstellungsdatum"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Date Created"
"FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Attribute"
"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Attributes"
"FileOpenDialog_FileType_Folder"	"Dateiordner"
"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder"	"File Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Nach oben"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Up"
"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"Neuer Ordner"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"Neuer Ordner"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Name:"
"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Name:"
"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"Neuer Ordner"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"New Folder"
"vgui_Webkit_error_title"	"Fehler"
"[english]vgui_Webkit_error_title"	"Error"
"vgui_Webkit_pagetypeunsupported"	"Seite kann nicht geladen werden. Seitenformat nicht unterstützt."
"[english]vgui_Webkit_pagetypeunsupported"	"Unable to load page, unsupported page format"
"vgui_Webkit_cachemiss"	"Ihre Formularanfrage ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu, um die Formulardaten erneut zu senden."
"[english]vgui_Webkit_cachemiss"	"Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."
"vgui_Webkit_badurl"	"URL kann nicht geladen werden, Hostname oder Format ungültig."
"[english]vgui_Webkit_badurl"	"Unable to load URL, bad hostname or format"
"vgui_Webkit_connectionproblem"	"Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Der Server ist möglicherweise offline oder Sie sind nicht mit dem Internet verbunden."
"[english]vgui_Webkit_connectionproblem"	"Unable to connect to server. Server may be offline or you may not be connected to the internet."
"vgui_Webkit_unknown"	"Website konnte nicht geladen werden (unbekannter Fehler)."
"[english]vgui_Webkit_unknown"	"Failed to load web page (unknown error)."
"vgui_HTMLBack"	"Zurück"
"[english]vgui_HTMLBack"	"Back"
"vgui_HTMLForward"	"Vorwärts"
"[english]vgui_HTMLForward"	"Forward"
"vgui_HTMLReload"	"Erneut laden"
"[english]vgui_HTMLReload"	"Reload"
"vgui_HTMLStop"	"Stopp"
"[english]vgui_HTMLStop"	"Stop"
"vgui_HTMLViewSource"	"Quellcode anzeigen..."
"[english]vgui_HTMLViewSource"	"View Source..."
"vgui_Webkit_error_header"	"Fehlercode:"
"[english]vgui_Webkit_error_header"	"Error Code: "
"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem"	"Verbindung zum HTTP-Proxy konnte nicht hergestellt werden. Eventuell sind Ihre Proxy-Einstellungen nicht korrekt oder der Proxy ist offline."
"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem"	"Unable to connect to HTTP Proxy. Your proxy may be misconfigured or offline."
"vgui_HTMLCopyUrl"	"Seiten-URL kopieren"
"[english]vgui_HTMLCopyUrl"	"Copy Page URL"
"vgui_HTMLCopyLink"	"Linkadresse kopieren"
"[english]vgui_HTMLCopyLink"	"Copy Link Address"
"vgui_HTMLSearchMatch"	"%findactive% von %findcount%"
"[english]vgui_HTMLSearchMatch"	"%findactive% of %findcount%"
"vgui_HTMLSearchThisPage"	"Seite durchsuchen"
"[english]vgui_HTMLSearchThisPage"	"Search this page"
"vgui_choosedirectoryname"	"Verzeichnisname wählen"
"[english]vgui_choosedirectoryname"	"Choose directory name"
"TextEntry_CopyAllToClipboard"	"Gesamten Text in die Zwischenablage kopieren"
"[english]TextEntry_CopyAllToClipboard"	"Copy all text to clipboard"
"vgui_yes"	"Ja"
"[english]vgui_yes"	"Yes"
"vgui_no"	"Nein"
"[english]vgui_no"	"No"
"vgui_HTMLCloseDevTools"	"Entwicklertools schließen"
"[english]vgui_HTMLCloseDevTools"	"Close Developer Tools"
"vgui_HTMLOpenDevTools"	"Entwicklertools öffnen"
"[english]vgui_HTMLOpenDevTools"	"Open Developer Tools"
"vgui_continue"	"Fortsetzen"
"[english]vgui_continue"	"Continue"
"vgui_ShuttingDown"	"Wird heruntergefahren..."
"[english]vgui_ShuttingDown"	"Shutting down..."
"vgui_HTMLInspectElement"	"Element untersuchen"
"[english]vgui_HTMLInspectElement"	"Inspect Element"
}
}