"lang" { "Language" "schinese" "Tokens" { "App_Store" "商店" "[english]App_Store" "Store" "App_Friends" "好友" "[english]App_Friends" "Friends" "App_Games" "库" "[english]App_Games" "Library" "App_Servers" "服务器" "[english]App_Servers" "Servers" "App_Browser" "网页浏览器" "[english]App_Browser" "Web browser" "Admin_Servers" "我的服务器" "[english]Admin_Servers" "My Servers" "App_Account" "帐户" "[english]App_Account" "Account" "App_Settings" "设置" "[english]App_Settings" "Settings" "App_Monitor" "监视器" "[english]App_Monitor" "Monitor" "App_News" "新闻" "[english]App_News" "News" "app_task_games" "库" "[english]app_task_games" "Library" "app_task_store" "商店" "[english]app_task_store" "Store" "app_task_friends" "好友" "[english]app_task_friends" "Friends" "app_task_community" "社区" "[english]app_task_community" "Community" "app_task_servers" "服务器" "[english]app_task_servers" "Servers" "app_task_news" "新闻" "[english]app_task_news" "News" "app_task_friend_status" "Steam 状态" "[english]app_task_friend_status" "Steam Status" "app_task_exit_steam" "退出 Steam" "[english]app_task_exit_steam" "Exit Steam" "Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown" "您的帐户 '%account%' 当前正在其它计算机上使用。\n您需要在其它计算机上关闭 Steam 后,才能在本计算机上登录。" "[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown" "Your account '%account%' is currently in use at another machine.\nYou'll need to shut down Steam on your other computer in order to log in here." "Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword" "此帐户当前已在其它地方登录过。\n重新输入您的密码来在此计算机上登录。" "[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword" "This account is currently logged in elsewhere.\nRe-enter your password to login on this computer." "Steam_AccountOfflineMissingConfig" "下载平台配置数据失败。" "[english]Steam_AccountOfflineMissingConfig" "Failed to download platform configuration data." "Steam_RefreshLogin_Title" "Steam - 更新登录" "[english]Steam_RefreshLogin_Title" "Steam - Refresh Login" "Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "您的 Steam 许可已过期。\n请重新输入您的密码以继续。" "[english]Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Your Steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue." "Steam_RefreshLogin_InvalidPassword" "您的帐户凭据已更改。\n请重新输入您的密码再继续。" "[english]Steam_RefreshLogin_InvalidPassword" "Your account credentials have changed.\nPlease re-enter your password to continue." "Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity" "出于安全考虑,您需要重新输入密码才能继续。" "[english]Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity" "For security reasons, it is required that you re-enter your password to continue." "Steam_Login_ErrorTitle" "Steam - 错误" "[english]Steam_Login_ErrorTitle" "Steam - Error" "Steam_ErrorLoginFailed" "登录 Steam 失败。\n您的帐户可能不存在,或者是密码错误。\n请检查您的帐户名称和密码并重试。" "[english]Steam_ErrorLoginFailed" "Login to Steam failed.\nEither the specified account does not exist, or the password was wrong.\nPlease check your account name and password and try again." "Steam_Login_RememberPassword" "记住我的密码" "[english]Steam_Login_RememberPassword" "Remember my password" "Steam_Login_Btn" "登录" "[english]Steam_Login_Btn" "Login" "Steam_Login_Password" "密码" "[english]Steam_Login_Password" "Password" "Steam_Login_Cancel" "取消" "[english]Steam_Login_Cancel" "Cancel" "Steam_AccountName" "帐户名称" "[english]Steam_AccountName" "Account name" "app_task_screenshots" "截图" "[english]app_task_screenshots" "Screenshots" "Steam_NeverConnectedNoConnection" "该帐户 '%account%' 之前从未在本机器登录过,并且不能连接到 Steam 服务器。\n部分服务将不可用。Steam 将继续尝试连接,服务将在连接成功时变为可用。" "[english]Steam_NeverConnectedNoConnection" "This account '%account%' has never been accessed on this machine before and a connection to steam servers cannot be made.\nSome services will not be available. Steam will continue to attempt the connection and services will be available upon success." "SteamGuardBanner" "带有英特尔® 身份保护技术(简称 IPT)的 Steam 令牌" "[english]SteamGuardBanner" "Steam Guard with Intel® Identity Protection Technology" "LoginIPTNotDetected" "未检测到第 2 代英特尔® 酷睿™ 处理器。\n这个帐户可能无法在这台电脑上使用。" "[english]LoginIPTNotDetected" "2nd Generation Intel® Core™ Processor not detected.\nThis account may not be used on this computer." "LoginIPTDetected" "已检测到第 2 代英特尔® 酷睿™\n处理器…" "[english]LoginIPTDetected" "2nd Generation Intel® Core™\nProcessor detected..." "LoginIPTNotEnabledOnAccount" "此账户没有启用 IPT..." "[english]LoginIPTNotEnabledOnAccount" "IPT not enabled for this account..." "LoginIPTAuthenticatingWithSteam" "正在通过 Steam 验证 IPT..." "[english]LoginIPTAuthenticatingWithSteam" "Authenticating IPT with Steam..." "LoginIPTConfirmed" "验证通过,正在登录中..." "[english]LoginIPTConfirmed" "Authentication confirmed, logging in..." "LoginIPTNotConfirmed" "无法验证 IPT。此帐户\n可能无法在这台电脑上使用。" "[english]LoginIPTNotConfirmed" "IPT could not be verified. This account\nmay not be used on this computer." "LoginIPTConnectFailed" "无法连接 Steam 服务器。\n请稍后重试。" "[english]LoginIPTConnectFailed" "Cannot contact the Steam servers.\nPlease try again later." "app_task_bigpicture" "大屏幕" "[english]app_task_bigpicture" "Big Picture" "app_task_friend_activity" "好友动态" "[english]app_task_friend_activity" "Friend Activity" "app_task_console" "控制台" "[english]app_task_console" "Console" "Steam_RefreshEnterTwoFactorCode" "请输入来自您 Steam 令牌验证器上的最新认证码。" "[english]Steam_RefreshEnterTwoFactorCode" "Please enter the current code from your Steam Guard Authenticator" "Steam_Login_NeedTwoFactorTitle" "Steam - 验证码" "[english]Steam_Login_NeedTwoFactorTitle" "Steam - Authenticator Code" "Steam_Login_TwoFactorErrorTitle" "Steam - 错误的验证码" "[english]Steam_Login_TwoFactorErrorTitle" "Steam - Bad Authenticator Code" "Steam_Twofactor_Code" "Steam 令牌验证码" "[english]Steam_Twofactor_Code" "Steam Guard Code" "Steam_ErrorLoginNeedTwoFactor" "请输入您最新的 Steam 令牌验证码。" "[english]Steam_ErrorLoginNeedTwoFactor" "Please enter your current Steam Guard Authenticator code." "Steam_ErrorLoginBadTwoFactor" "该双重身份验证码无效。\n请输入您最新的 Steam 令牌验证码。" "[english]Steam_ErrorLoginBadTwoFactor" "That two-factor code was invalid.\nPlease enter your current Steam Guard Authenticator code." "app_task_musicplayer" "音乐播放器" "[english]app_task_musicplayer" "Music Player" "Steam_Login_IncorrectPassword" "您输入了错误的密码或帐户名称。请检查您的密码和帐户名称并重试。" "[english]Steam_Login_IncorrectPassword" "You have entered your password or account name incorrectly. Please check your password and account name and try again." "Steam_RefreshLogin_RateLimited" "短期内来自您网络的失败登录过多。请稍后再试。" "[english]Steam_RefreshLogin_RateLimited" "There have been too many login failures from your network in a short time period. Please wait and try again later." "Steam_Login_RateLimited" "短期内来自您网络的失败登录过多。请稍后再试。" "[english]Steam_Login_RateLimited" "There have been too many login failures from your network in a short time period. Please wait and try again later." "Steam_Login_CloseSteam" "退出 Steam" "[english]Steam_Login_CloseSteam" "Exit Steam" "app_task_stop_streaming" "停止传输" "[english]app_task_stop_streaming" "Stop Streaming" } }