"Language"	"vietnamese"
"Tokens"
{
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam"	"Đang cập nhật %appname%..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam"	"Updating %appname%..."
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt"	"%appname% cần được cập nhật trước khi khởi chạy."
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt"	"%appname% needs to self-update before launching."
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX"	"%appname% không thể ghi dữ liệu vào thư mục. Kiểm tra lại xem liệu bạn có đang chạy từ file ảnh đĩa hay không."
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX"	"%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall"	"%appname% không thể ghi dữ liệu vào thư mục."
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall"	"%appname% is unable to write to its folder."
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace"	"%appname% cần %nMegaBytes%MB dung lượng trống để cập nhật."
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace"	"%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad"	"Không thể nạp gói biểu hiện."
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad"	"Failed to load package manifest."
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify"	"Không thể xác thực gói biểu hiện."
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify"	"Failed to verify package manifest."
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave"	"Không thể lưu gói biểu hiện."
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave"	"Failed to save package manifest."
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead"	"Không thể đọc gói dữ liệu (%pkgName%)."
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead"	"Failed to read package (%pkgName%)."
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile"	"Tệp gói dữ liệu hư (%pkgName%)."
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile"	"Corrupt package file (%pkgName%)."
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip"	"Không thể giải nén gói dữ liệu (%pkgName%)."
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip"	"Failed to unzip package (%pkgName%)."
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail"	"Thất bại áp dụng cập nhật, đang quay trở lại..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail"	"Failed to apply update, reverting..."
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup"	"Đang dọn dẹp..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup"	"Cleaning up..."
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail"	"Thất bại dọn dẹp sau khi cập nhật, tiếp tục..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail"	"Failed to clean up after update, continuing..."
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail"	"Không thể viết biểu hiện cài đặt."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail"	"Failed to write installation manifest."
"SteamBootstrapper_UpdateComplete"	"Cập nhật hoàn thành, đang khởi động %appname%..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete"	"Update complete, launching %appname%..."
"SteamBootstrapper_UpdateChecking"	"Đang kiểm tra các cập nhật hiện có..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking"	"Checking for available updates..."
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare"	"Đang chuẩn bị cập nhật..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare"	"Preparing to update..."
"SteamBootstrapper_UpdateDownload"	"Đang tải cập nhật..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload"	"Downloading update..."
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading"	"Đang tải cập nhật (%bytes% trên %size% KB)..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading"	"Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage"	"Đang giải nén gói dữ liệu..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage"	"Extracting package..."
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling"	"Đang cài đặt bản cập nhật..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling"	"Installing update..."
"SteamBootstrapper_InstallVerify"	"Đang xác minh cài đặt..."
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify"	"Verifying installation..."
"SteamBootstrapper_DownloadComplete"	"Tải xuống hoàn thành."
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete"	"Download complete."
"SteamBootstrapper_NoNetwork"	"%appname% cần kết nối mạng để cập nhật. Xin vui lòng xác nhận kết nối mạng của bạn và thử lại."
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork"	"%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
"SteamBootstrapper_FailedMkdir"	"Không thể tạo thư mục %dirname%, lỗi %errno%"
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir"	"Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError"	"Tải xuống thất bại: http error %errno%"
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError"	"Download failed: http error %errno%"
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists"	"%appname% đã thay đổi nơi nó chứa nội dung trò chơi từ '~/Documents/Steam Content' sang '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Bạn có tệp trò chơi ở vị trí đầu tiên, và %appname% đã không thể dời các tệp đi vì các tệp đã xuất hiện tại địa chỉ mới. Bạn có thể cần phải dời các tệp đó bằng tay, hoặc xóa các tệp cũ và tải lại trò chơi của mình một lần nữa. Cứ tiếp tục?"
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists"	"%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'.  You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location.  You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again.  Continue anyway?"
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError"	"%appname% đã thay đổi nơi nó chứa nội dung trò chơi từ '~/Documents/Steam Content' sang '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Bạn có tệp trò chơi ở vị trí đầu tiên, và %appname% đã không thể dời các tệp đi. Bạn có thể cần phải dời các tệp đó bằng tay, hoặc xóa các tệp cũ và tải lại trò chơi của mình một lần nữa. Cứ tiếp tục?"
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError"	"%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'.  You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files.  You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again.  Continue anyway?"
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII"	"%appname% không thể chạy từ một thư mục với đường tên đặt trong kí tự phi tiếng Anh. Xin vui lòng cài lại %appname% ở thư mục mặc định."
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII"	"%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
"SteamBootstrapper_PercentComplete"	"Hoàn thành %percent%%%"
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete"	"%percent%%% complete"
"SteamBootstrapper_OK"	"OK"
"[english]SteamBootstrapper_OK"	"OK"
"SteamBootstrapper_Cancel"	"Hủy"
"[english]SteamBootstrapper_Cancel"	"Cancel"
"SteamBootstrapper_Error_Title"	"%appname% - Lỗi nghiêm trọng"
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title"	"%appname% - Fatal Error"
"SteamBootstrapper_Warning_Title"	"%appname% - Cảnh báo"
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title"	"%appname% - Warning"
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX"	"Xin vui lòng kéo %appname% vào thư mục Ứng dụng trước khi chạy nó."
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX"	"Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible"	"%appname% không thể khởi chạy từ một thư mục có tên gồm các ký tự không theo chuẩn ASCII với phiên bản này của Windows. Xin vui lòng cài đặt lại %appname% vào thư mục mặc định, hoặc cài đặt và sử dụng ở phiên bản Windows 7 hoặc mới hơn."
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible"	"%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError"	"Một bản %appname% hiện đã chạy trên máy tính này, dưới tên người dùng khác."
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError"	"An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
}