"Language"	"thai"
"Tokens"
{
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam"	"กำลังอัปเดต %appname%..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam"	"Updating %appname%..."
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt"	"%appname% ต้องอัปเดตตัวเองก่อนเริ่ม"
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt"	"%appname% needs to self-update before launching."
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX"	"%appname% ไม่สามารถเขียนในไดเรกทอรีที่ติดตั้งได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้พยายามรันจากดิสก์อิมเมจ"
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX"	"%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall"	"%appname% ไม่สามารถเขียนในไดเรกทอรีที่ติดตั้งได้"
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall"	"%appname% is unable to write to its folder."
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace"	"%appname% จำเป็นต้องใช้พื้นที่ว่างบนดิสก์ %nMegaBytes%MB เพื่ออัปเดต"
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace"	"%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad"	"ล้มเหลวในการโหลดมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad"	"Failed to load package manifest."
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify"	"ล้มเหลวในการตรวจสอบมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify"	"Failed to verify package manifest."
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave"	"ล้มเหลวในการบันทึกมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave"	"Failed to save package manifest."
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead"	"ล้มเหลวในการอ่านแพ็กเกจ (%pkgName%)"
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead"	"Failed to read package (%pkgName%)."
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile"	"ไฟล์แพ็กเกจเสียหาย (%pkgName%)"
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile"	"Corrupt package file (%pkgName%)."
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip"	"การแตกแพ็กเกจ (%pkgName%) ล้มเหลว"
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip"	"Failed to unzip package (%pkgName%)."
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail"	"ล้มเหลวในการปรับใช้การอัปเดต กำลังคืนค่าเดิม..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail"	"Failed to apply update, reverting..."
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup"	"กำลังล้างข้อมูล..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup"	"Cleaning up..."
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail"	"การล้างข้อมูลหลังอัปเดตล้มเหลว, กำลังดำเนินการต่อ..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail"	"Failed to clean up after update, continuing..."
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail"	"ล้มเหลวในการเขียนมานิเฟสต์ของการติดตั้ง"
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail"	"Failed to write installation manifest."
"SteamBootstrapper_UpdateComplete"	"อัปเดตเสร็จสมบูรณ์, กำลังเริ่ม %appname%..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete"	"Update complete, launching %appname%..."
"SteamBootstrapper_UpdateChecking"	"กำลังตรวจหาอัปเดตที่พร้อมใช้งาน..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking"	"Checking for available updates..."
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare"	"กำลังเตรียมอัปเดต..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare"	"Preparing to update..."
"SteamBootstrapper_UpdateDownload"	"กำลังดาวน์โหลดอัปเดต..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload"	"Downloading update..."
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading"	"กำลังดาวน์โหลดอัปเดต (%bytes% / %size% KB)..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading"	"Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage"	"กำลังแยกแพ็กเกจ..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage"	"Extracting package..."
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling"	"กำลังติดตั้งอัปเดต..."
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling"	"Installing update..."
"SteamBootstrapper_InstallVerify"	"กำลังตรวจสอบการติดตั้ง..."
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify"	"Verifying installation..."
"SteamBootstrapper_DownloadComplete"	"ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete"	"Download complete."
"SteamBootstrapper_NoNetwork"	"%appname% ต้องออนไลน์เพื่ออัปเดต  โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง"
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork"	"%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
"SteamBootstrapper_FailedMkdir"	"ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %dirname% ได้ ตรวจพบข้อผิดพลาด %errno%"
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir"	"Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError"	"การดาวน์โหลดล้มเหลว: ข้อผิดพลาด http %errno%"
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError"	"Download failed: http error %errno%"
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists"	"%appname% เปลี่ยนที่เก็บข้อมูลเกมจาก '~/Documents/Steam Content' เป็น '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' คุณมีไฟล์เกมอยู่ในตำแหน่งเดิม และ %appname% ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้เนื่องจากไฟล์มีอยู่แล้วในตำแหน่งใหม่ คุณอาจต้องการย้ายไฟล์ด้วยตนเอง หรือลบไฟล์เก่า และดาวน์โหลดเกมของคุณอีกครั้ง  ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists"	"%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'.  You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location.  You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again.  Continue anyway?"
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError"	"%appname% เปลี่ยนที่เก็บข้อมูลเกมจาก '~/Documents/Steam Content' เป็น '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' คุณมีไฟล์เกมอยู่ในตำแหน่งเดิม และ %appname% ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้ คุณอาจต้องการย้ายไฟล์ด้วยตนเอง หรือลบไฟล์เก่า และดาวน์โหลดเกมของคุณอีกครั้ง  ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError"	"%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'.  You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files.  You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again.  Continue anyway?"
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII"	"%appname% ไม่สามารถเปิดจากโฟลเดอร์ที่มีชื่อที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กรุณาติดตั้ง %appname% ลงในโฟลเดอร์ที่เป็นภาษาอังกฤษ"
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII"	"%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
"SteamBootstrapper_PercentComplete"	"เสร็จสมบูรณ์ %percent%%%"
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete"	"%percent%%% complete"
"SteamBootstrapper_OK"	"ตกลง"
"[english]SteamBootstrapper_OK"	"OK"
"SteamBootstrapper_Cancel"	"ยกเลิก"
"[english]SteamBootstrapper_Cancel"	"Cancel"
"SteamBootstrapper_Error_Title"	"%appname% - ข้อผิดพลาดร้ายแรง"
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title"	"%appname% - Fatal Error"
"SteamBootstrapper_Warning_Title"	"%appname% - คำเตือน"
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title"	"%appname% - Warning"
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX"	"กรุณาลาก %appname% ไปยังโฟลเดอร์แอปพลิเคชันก่อนที่จะเปิด"
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX"	"Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible"	"%appname% ไม่สามารถเริ่มเปิดจากตำแหน่งโฟลเดอร์ที่มีตัวอักษรที่ไม่ใช่ ASCII บน Windows เวอร์ชันนี้ได้ กรุณาติดตั้ง %appname% ใหม่อีกครั้งบนโฟลเดอร์เริ่มต้น หรือติดตั้งบน Windows 7 หรือใหม่กว่า"
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible"	"%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError"	"โปรแกรม %appname% กำลังเปิดบนคอมพิวเตอร์นี้อยู่แล้วโดยใช้บัญชีผู้ใช้อื่น"
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError"	"An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
}