"SteamController"
{
"origin_none"	"なし"
"[english]origin_none"	"None"
"origin_steamcontroller_button_a"	"A ボタン"
"[english]origin_steamcontroller_button_a"	"A Button"
"origin_steamcontroller_button_b"	"B ボタン"
"[english]origin_steamcontroller_button_b"	"B Button"
"origin_steamcontroller_button_x"	"X ボタン"
"[english]origin_steamcontroller_button_x"	"X Button"
"origin_steamcontroller_button_y"	"Y ボタン"
"[english]origin_steamcontroller_button_y"	"Y Button"
"origin_steamcontroller_pad_l_touch"	"左パッドタッチ"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_touch"	"Left Pad Touch"
"origin_steamcontroller_pad_l_swipe"	"左パッドスワイプ"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_swipe"	"Left Pad Swipe"
"origin_steamcontroller_pad_l_click"	"左パッドクリック"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_click"	"Left Pad Click"
"origin_steamcontroller_pad_l_dpad_n"	"左パッド上"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_dpad_n"	"Left Pad Up"
"origin_steamcontroller_pad_l_dpad_s"	"左パッド下"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_dpad_s"	"Left Pad Down"
"origin_steamcontroller_pad_l_dpad_w"	"左パッド左"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_dpad_w"	"Left Pad Left"
"origin_steamcontroller_pad_l_dpad_e"	"左パッド右"
"[english]origin_steamcontroller_pad_l_dpad_e"	"Left Pad Right"
"origin_steamcontroller_pad_r_touch"	"右パッドタッチ"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_touch"	"Right Pad Touch"
"origin_steamcontroller_pad_r_swipe"	"右パッドスワイプ"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_swipe"	"Right Pad Swipe"
"origin_steamcontroller_pad_r_click"	"右パッドクリック"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_click"	"Right Pad Click"
"origin_steamcontroller_pad_r_dpad_n"	"右パッド上"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_dpad_n"	"Right Pad Up"
"origin_steamcontroller_pad_r_dpad_s"	"右パッド下"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_dpad_s"	"Right Pad Down"
"origin_steamcontroller_pad_r_dpad_w"	"右パッド左"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_dpad_w"	"Right Pad Left"
"origin_steamcontroller_pad_r_dpad_e"	"右パッド右"
"[english]origin_steamcontroller_pad_r_dpad_e"	"Right Pad Right"
"origin_steamcontroller_trigger_l_pull"	"左トリガー"
"[english]origin_steamcontroller_trigger_l_pull"	"Left Trigger"
"origin_steamcontroller_trigger_l_click"	"左トリガークリック"
"[english]origin_steamcontroller_trigger_l_click"	"Left Trigger Click"
"origin_steamcontroller_trigger_r_pull"	"右トリガー"
"[english]origin_steamcontroller_trigger_r_pull"	"Right Trigger"
"origin_steamcontroller_trigger_r_click"	"右トリガークリック"
"[english]origin_steamcontroller_trigger_r_click"	"Right Trigger Click"
"origin_steamcontroller_stick_move"	"スティックの動き"
"[english]origin_steamcontroller_stick_move"	"Stick Movement"
"origin_steamcontroller_stick_click"	"スティッククリック"
"[english]origin_steamcontroller_stick_click"	"Stick Click"
"origin_steamcontroller_stick_dpad_n"	"スティック上へ"
"[english]origin_steamcontroller_stick_dpad_n"	"Stick Move Up"
"origin_steamcontroller_stick_dpad_s"	"スティック下へ"
"[english]origin_steamcontroller_stick_dpad_s"	"Stick Move Down"
"origin_steamcontroller_stick_dpad_w"	"スティック左へ"
"[english]origin_steamcontroller_stick_dpad_w"	"Stick Move Left"
"origin_steamcontroller_stick_dpad_e"	"スティック右へ"
"[english]origin_steamcontroller_stick_dpad_e"	"Stick Move Right"
"origin_steamcontroller_gyro_move"	"ジャイロの動き"
"[english]origin_steamcontroller_gyro_move"	"Gyro Move"
"origin_steamcontroller_gyro_pitch"	"ジャイロピッチ"
"[english]origin_steamcontroller_gyro_pitch"	"Gyro Pitch"
"origin_steamcontroller_gyro_yaw"	"ジャイロヨー"
"[english]origin_steamcontroller_gyro_yaw"	"Gyro Yaw"
"origin_steamcontroller_gyro_roll"	"ジャイロロール"
"[english]origin_steamcontroller_gyro_roll"	"Gyro Roll"
"origin_steamcontroller_shoulder_l"	"左ショルダーボタン"
"[english]origin_steamcontroller_shoulder_l"	"Left Shoulder Button"
"origin_steamcontroller_shoulder_r"	"右ショルダーボタン"
"[english]origin_steamcontroller_shoulder_r"	"Right Shoulder Button"
"origin_steamcontroller_grip_l"	"左グリップ"
"[english]origin_steamcontroller_grip_l"	"Left Grip"
"origin_steamcontroller_grip_r"	"右グリップ"
"[english]origin_steamcontroller_grip_r"	"Right Grip"
"origin_steamcontroller_button_start"	"Start"
"[english]origin_steamcontroller_button_start"	"Start"
"origin_steamcontroller_button_select"	"Select"
"[english]origin_steamcontroller_button_select"	"Select"
}