Clara: 所以这就是未加工的铅矿石。
Concordia (Shabby): 你真应该见识一下我们在这周围摆着一箱箱杜松子酒时候的场景。
Clara: 为什么？从酒里面提取出各种元素？ 
Anataeus (Shabby): 没错。 
Clara: 你好机智啊。
Concordia (Shabby): 你可说对了，克拉拉。
Clara: 我一直对炼金术很感兴趣，可我母亲说太危险了，不让我学。
Clara: 她觉得我会把房子炸了。
Anataeus (Shabby): 炼金术是很危险，但没你母亲想的那么危险。

-----------

Anataeus (Shabby): 从矿石里提炼铅元素……好几个世纪以来都没有炼金术士这样做过。
Clara: 不过，亲自解决这些古老的难题一定很美妙吧。 
Anataeus (Shabby): 或许吧。
Clara: 在某种程度上，你凭一己之力革新了这个领域呢。
Anataeus (Shabby): 你要这么想也可以。在我看来，我是在走回头路。
Clara: 那多有趣啊！追溯炼金术的本源嘛。