Clara: Стало быть, это и есть сырая свинцовая руда?
Concordia (Shabby): Жаль, что тебя не было, когда мы были завалены ящиками коньяка.
Clara: Зачем? Чтобы выделить из спиртного отдельные элементы? 
Anataeus (Shabby): Совершенно верно. 
Clara: Остроумное решение.
Concordia (Shabby): Какое меткое заключение, Клара.
Clara: Меня всегда интересовала алхимия, но мама говорит, что это слишком опасное занятие.
Clara: Она боится, что наш дом взлетит на воздух.
Anataeus (Shabby): Алхимия и впрямь опасна, но не так, как это представляется твоей матери.

-----------

Anataeus (Shabby): Я извлекаю эссенцию свинца из руды... в последний раз алхимики занимались этим много веков назад!
Clara: Должно быть, интересно самому решать задачи, над которыми бились ученые умы древности. 
Anataeus (Shabby): Пожалуй.
Clara: В каком-то смысле ты заново открываешь эту область алхимии.
Anataeus (Shabby): Можно и так сказать. Мне лично все время кажется, что я оказался в прошлом.
Clara: Зато это так интересно! Своими глазами увидеть истоки алхимии!