GuiGeneral general.retour Zurück codex Kodex popupValider Bestätigen popupAnnuler Abbrechen popupRetour Zurück energieNormal Energie energieOverheat Überhitzung energieLow Wenig Energie yes Ja no Nein ErrorSpecialChar Spezialcharaktere nicht erlaubt speed Geschwindigkeit jump Sprung strength Stärke grind Grinden hack Hacken features Energie help speed Maximalgeschwindigkeit und -beschleunigung help jump Maximale Sprung- und Abprallhöhe help strength Stoßkraft und -widerstand, Hubkraft und Wurfkraft help grind Grind-Geschwindigkeit auf einem Untergrund oder an einem Grind help hack Fähigkeit, elektronische Systeme zu hacken, geringeres Erkennungsrisiko dank größerer Diskretion, Reaktionsfähigkeit beim Zurückspulen und Wirksamkeit von Graffitis help energy Geschwindigkeit der Energieaufladung und Speicherung erzeugter Energie loading Wird geladen Saving Wird gespeichert SpeedRunEnd Endzeit: # continue Weiter popupOnlineInvitationNoTeamError Kein Team kann die Einladung annehmen popupLoadSaveError Speicherfehler popupLoadSaveCorrupt Speicherstand beschädigt popupCreateSave Beschädigten Speicherstand löschen? popupCreateSaveYes Neu erstellen popupCreateSaveQuitGame Spiel verlassen popupOnDisconnectedFromPhoton Die Verbindung zum Hauptserver ist abgebrochen stayOffline Offline bleiben reconnect Erneut verbinden popupOnLeftRoom Du hast den Raum verlassen LiveServiceDisconnect Live-Dienst abgebrochen missionSpeaker Missionsergebnis missionTeamResult #MissionName Blaues Team: #Blue Rotes Team: #Red missionCoopResult #MissionName Spieler-Team: #Blue missionDrawResult #MissionName Unentschieden Win Sieg Lose Niederlage popupOnlineQuestion Wähle deinen Spielmodus popupOnlineValid Online popupOnlineReject Offline pts Pkte. ready Bereit notReady Nicht bereit host Host popupMissionOwnerLeave Der Gastgeber der Mission hat den Server verlassen. Mission abgebrochen. popupMustBeConnected Du musst verbunden sein, um einen Freund einladen zu können popupMBCConnection Online aktivieren popupMBCStayOffline Offline bleiben popupDisconnectedTo Die Verbindung zu # ist abgebrochen popupNeedAccount Du musst einen #account haben popupOnConnectionFail Verbindung fehlgeschlagen retryConnect wiederholen YouWillBeDisconnecting Sie werden die Verbindung trennen popupDnaDlcNotFound Sie müssen den zugehörigen herunterladbaren Inhalt installieren, um dieses Asset verwenden zu können popupPetDlcNotFound Ihr #-Pet wurde entfernt, da der zugehörige herunterladbare Inhalt nicht mehr installiert ist. Wenn Sie den zugehörigen herunterladbaren Inhalt erneut installieren, erhalten Sie das Asset zurück pressAnyButtonToContinue Weiter mit beliebiger Taste LiveDisconnectedXbox Verbindung zu Xbox Live abgebrochen LiveDisconnectedPS4 Verbindung zum PlayStation Network abgebrochen LiveDisconnectedNintendoNetwork Verbindung zum Nintendo Network abgebrochen ServerFull Der Server ist voll ServerNotUnlocked Du hast noch keinen Zugang zu dieser Karte ReturnToMainMenu Zurück zum Hauptmenü MainMenu Hauptmenü LiveXboxRequireGold Du brauchst ein Xbox Live Gold-Abo, um online spielen zu können LivePSNRequirePlus Du brauchst ein PlayStation Plus-Abo, um online spielen zu können LiveNNRequireMembership Du brauchst ein Nintendo Network-Abo, um online spielen zu können popupReportPlayer Wählen Sie einen zu berichtenden Player aus PlayerReport Melde einen Spieler popupReportPlayerReason Wählen Sie die entsprechende Option bugReport Fehlerbericht Cheating Betrug OffensiveOrExplicitLanguage Offensive oder explizite Sprache Spam Spamming InappropriateName Ungeeigneter Name Harassment Belästigung RealLifeThreat Reale Bedrohung PlayerBlock Blockiere einen Spieler PlayerUnblock Entsperre einen Spieler popupBlockPlayer Wählen Sie einen zu blockierenden Player aus popupUnblockPlayer Wählen Sie einen Player zum Entsperren pressItoContinue Drücke #, um fortzufahren pressAToPlay Drücke #, um zu spielen acceptInvitationFrom inviteDefaultMessage xboxActiveUserChanged Der aktive Nutzer wurde geändert, du wirst nun zum Titelbildschirm weitergeleitet crossNetworkGamer CrossNetwork Gamer requireSysUpdate Ein System-Update ist für deine # verfügbar. Du musst deine # aktualisieren, um online spielen zu können. Du wechselst nun in den Offline-Modus. XboxOneSystem PS4System PlayStation 4™ invalidAge Online-Sitzung kann aufgrund einer Altersfilterung von Online-Inhalten nicht gestartet werden. Du wechselst nun in den Offline-Modus. onGameFull Die Sitzung, der du beitreten möchtest, ist voll. popupOnConnectionFromTheServer Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen gameIsNotExistingPrivate Die Sitzung, der du beitreten möchtest, besteht nicht mehr, oder die Cross-Network-Einstellungen des Hosts stimmen nicht mit deinen Einstellungen überein. Du wirst nun eine neue Sitzung nur für Freunde erstellen. gameIsNotExistingPublic Die Sitzung, der du beitreten möchtest, besteht nicht mehr, oder die Cross-Network-Einstellungen des Hosts stimmen nicht mit deinen Einstellungen überein. Du wirst nun einer öffentlichen Sitzung beitreten. crossNetworkWarning Du trittst nun einer Cross-Network-Sitzung bei. Du wirst dort auf Spieler anderer Plattformen treffen. cantUseInvitation Einladung konnte nicht angenommen werden oder der Raum ist nicht erreichbar. createNewSave Durch neuen Speicherstand ersetzen retryLoadSave Erneut versuchen invitationErrorGameMode Du kannst in diesem Spielmodus keine Einladung versenden invitationErrorScene Du kannst in diesem Gebiet keine Einladung versenden failAcceptInvitation Einladungsfehler acceptToBeJoinedBy # möchte dich begleiten general.retour 2017-05-30T17:38:42.163732+02:00 codex 2017-05-30T17:38:42.1642323+02:00 popupValider 2017-05-30T17:38:42.1642323+02:00 popupAnnuler 2017-05-30T17:38:42.1642323+02:00 popupRetour 2017-05-30T17:38:42.1642323+02:00 energieNormal 2017-05-30T17:38:42.1647329+02:00 energieOverheat 2017-05-30T17:38:42.1647329+02:00 energieLow 2017-05-30T17:38:42.1647329+02:00 yes 2017-05-30T17:38:42.1652332+02:00 no 2017-05-30T17:38:42.1652332+02:00 ErrorSpecialChar 2017-05-30T17:38:42.1652332+02:00 speed 2017-05-30T17:38:42.1652332+02:00 jump 2017-05-30T17:38:42.1657335+02:00 strength 2017-05-30T17:38:42.1657335+02:00 grind 2017-05-30T17:38:42.1657335+02:00 hack 2017-05-30T17:38:42.1657335+02:00 features 2017-05-30T17:38:42.1657335+02:00 help speed 2017-05-30T17:38:42.1662338+02:00 help jump 2017-05-30T17:38:42.1662338+02:00 help strength 2017-05-30T17:38:42.1667343+02:00 help grind 2017-05-30T17:38:42.1667343+02:00 help hack 2017-05-30T17:38:42.1672346+02:00 help energy 2017-05-30T17:38:42.1677349+02:00 loading 2018-03-23T15:31:16.8079359+01:00 Saving 2018-03-23T15:31:16.8084359+01:00 SpeedRunEnd 2018-03-23T15:31:16.8089367+01:00 continue 2018-03-23T15:31:16.8099358+01:00 popupOnlineInvitationNoTeamError 2018-03-23T15:31:16.8104364+01:00 popupLoadSaveError 2018-03-23T15:31:16.8109354+01:00 popupLoadSaveCorrupt 2018-03-23T15:31:16.8119358+01:00 popupCreateSave 2018-03-23T15:31:16.8449354+01:00 popupCreateSaveYes 2018-03-23T15:31:16.8129354+01:00 popupCreateSaveQuitGame 2018-03-23T15:31:16.8139355+01:00 popupOnDisconnectedFromPhoton 2018-03-23T15:31:16.8144356+01:00 stayOffline 2018-03-23T15:31:16.8154349+01:00 reconnect 2018-03-23T15:31:16.8159355+01:00 popupOnLeftRoom 2018-03-23T15:31:16.8169356+01:00 LiveServiceDisconnect 2018-03-23T15:31:16.8179359+01:00 missionSpeaker 2018-03-23T15:31:16.8184353+01:00 missionTeamResult 2018-03-28T16:42:30.3502042+02:00 missionCoopResult 2018-03-28T16:47:56.8312651+02:00 missionDrawResult 2018-03-28T16:49:58.903639+02:00 Win 2018-03-23T15:31:16.8219354+01:00 Lose 2018-03-23T15:31:16.8224367+01:00 popupOnlineQuestion 2018-03-23T15:31:16.8234365+01:00 popupOnlineValid 2018-03-23T15:31:16.8239366+01:00 popupOnlineReject 2018-03-23T15:31:16.8244369+01:00 pts 2018-03-23T15:31:16.8249382+01:00 ready 2018-03-23T15:31:16.8259397+01:00 notReady 2018-03-23T15:31:16.8264369+01:00 host 2018-03-23T15:31:16.8269359+01:00 popupMissionOwnerLeave 2018-03-23T15:31:16.8279356+01:00 popupMustBeConnected 2018-03-23T15:31:16.8289364+01:00 popupMBCConnection 2018-03-23T15:31:16.8294362+01:00 popupMBCStayOffline 2018-03-23T15:31:16.8304358+01:00 popupDisconnectedTo 2018-03-23T15:31:16.8309364+01:00 popupNeedAccount 2018-03-23T15:31:16.8319357+01:00 popupOnConnectionFail 2018-03-05T14:33:53.8991127+01:00 retryConnect 2018-03-05T14:40:22.7462231+01:00 YouWillBeDisconnecting 2018-03-09T14:59:28.6235482+01:00 popupDnaDlcNotFound 2018-03-21T17:05:24.1553377+01:00 popupPetDlcNotFound 2018-03-21T17:08:55.2050195+01:00 pressAnyButtonToContinue 2018-03-22T15:23:32.9581254+01:00 LiveDisconnectedXbox 2018-03-23T15:31:16.8394358+01:00 LiveDisconnectedPS4 2018-03-23T15:31:16.8404367+01:00 LiveDisconnectedNintendoNetwork 2018-03-23T15:31:16.841437+01:00 ServerFull 2018-03-23T15:31:16.8419368+01:00 ServerNotUnlocked 2018-03-23T15:31:16.8429357+01:00 ReturnToMainMenu 2018-03-23T15:31:16.8434358+01:00 MainMenu 2018-03-23T15:31:16.8444354+01:00 LiveXboxRequireGold 2018-03-23T15:31:16.8459358+01:00 LivePSNRequirePlus 2018-03-23T15:31:16.8469354+01:00 LiveNNRequireMembership 2018-03-23T15:31:16.8479353+01:00 popupReportPlayer 2018-04-05T11:51:22.6147956+02:00 PlayerReport 2018-04-05T17:01:04.0825402+02:00 popupReportPlayerReason 2018-04-05T12:00:30.323387+02:00 bugReport 2018-04-05T13:08:55.9761665+02:00 Cheating 2018-04-05T13:10:55.4305611+02:00 OffensiveOrExplicitLanguage 2018-04-05T13:12:40.6463857+02:00 Spam 2018-04-05T13:14:54.9859452+02:00 InappropriateName 2018-04-05T13:16:34.9573108+02:00 Harassment 2018-04-05T13:18:25.6316411+02:00 RealLifeThreat 2018-04-05T13:20:14.4463541+02:00 PlayerBlock 2018-04-05T16:59:36.324206+02:00 PlayerUnblock 2018-04-05T17:03:32.7122319+02:00 popupBlockPlayer 2018-04-05T17:05:50.5961397+02:00 popupUnblockPlayer 2018-04-05T17:06:55.0838755+02:00 pressItoContinue 2018-06-11T10:36:28.830809+02:00 pressAToPlay 2018-06-11T10:38:04.0588636+02:00 acceptInvitationFrom 2018-04-13T15:37:11.9325502+02:00 inviteDefaultMessage 2018-04-13T16:52:16.2991954+02:00 xboxActiveUserChanged 2018-06-11T10:30:41.1868316+02:00 crossNetworkGamer 2018-06-11T10:31:45.4791956+02:00 requireSysUpdate 2018-06-11T10:32:39.994995+02:00 XboxOneSystem 2018-04-17T15:01:28.4678504+02:00 PS4System 2018-06-11T10:34:28.7751197+02:00 invalidAge 2018-06-11T10:39:09.8894643+02:00 onGameFull 2018-06-11T10:35:29.2503774+02:00 popupOnConnectionFromTheServer 2018-06-11T10:40:56.0027033+02:00 gameIsNotExistingPrivate 2018-06-11T10:41:43.8102933+02:00 gameIsNotExistingPublic 2018-06-11T10:42:35.3979031+02:00 crossNetworkWarning 2018-06-11T10:43:35.4066639+02:00 cantUseInvitation 2018-06-11T10:45:08.7829051+02:00 createNewSave 2018-06-11T10:46:31.5438824+02:00 retryLoadSave 2018-06-11T10:47:20.3639912+02:00 invitationErrorGameMode 2018-06-11T10:48:32.5573455+02:00 invitationErrorScene 2018-06-11T10:49:30.8407061+02:00 failAcceptInvitation 2018-06-11T10:50:46.5411136+02:00 acceptToBeJoinedBy 2018-05-23T14:52:50.6145352+02:00