GuiGeneral general.retour Retour codex Codex popupValider Valider popupAnnuler Annuler popupRetour Retour energieNormal Energie energieOverheat Surchauffe energieLow Energie faible yes Oui no Non ErrorSpecialChar Caractères speciaux non-autorisés speed Vitesse jump Sauts strength Force grind Grind hack Piratage features Energie help speed Vitesse et Accélération maximum help jump Hauteur maximum des sauts et des rebonds help strength Capacité à donner et recevoir des chocs, à porter des objets et à les jeter loin help grind Vitesse de glisse sur une surface ou sur un grind help hack Capacité à pirater des systemes informatiques, réduit le risque d'être détecté, réactivité du Rembobinage et efficacité des graffitis help energy Capacité à générer rapidement de l'energie et de la stocker. loading Chargement Saving Enregistrement en cours SpeedRunEnd Temps final : # continue Continuer popupOnlineInvitationNoTeamError Aucune équipe ne peut accepter l'invitation popupLoadSaveError Erreur de sauvegarde popupLoadSaveCorrupt Sauvegarde corrompue popupCreateSave Souhaitez-vous supprimer le fichier de sauvegarde corrompu ? popupCreateSaveYes Créer popupCreateSaveQuitGame Quitter le jeu popupOnDisconnectedFromPhoton Vous avez été déconnecté du serveur maître stayOffline Rester hors ligne reconnect Se reconnecter popupOnLeftRoom Vous avez quitté la pièce LiveServiceDisconnect Service live déconnecté missionSpeaker Résultat de mission missionTeamResult #MissionName Équipe bleue : #Blue Équipe rouge : #Red missionCoopResult #MissionName Équipe du joueur : #Blue missionDrawResult #MissionName Égalité Win Victoire Lose Échec popupOnlineQuestion Choisissez votre mode de jeu popupOnlineValid En ligne popupOnlineReject Hors ligne pts pts ready Prêt notReady Pas prêt host Hébergeur popupMissionOwnerLeave Le détenteur de la mission a quitté le serveur, la mission est annulée. popupMustBeConnected Vous devez être connecté pour inviter un ami popupMBCConnection Activer le mode en ligne popupMBCStayOffline Rester hors ligne popupDisconnectedTo Vous êtes déconnecté de # popupNeedAccount Vous devez avoir un #compte popupOnConnectionFail Echec de connexion retryConnect Réessayer YouWillBeDisconnecting Vous allez vous déconnecter popupDnaDlcNotFound Vous devez installer le contenu téléchargeable associé afin d'utiliser cet élément popupPetDlcNotFound Votre familier # à été retiré car vous ne possédez plus le contenu téléchargeable associé, si vous réinstallez le contenu téléchargeable associé le familier sera ajouté à nouveau à votre inventaire pressAnyButtonToContinue Appuyez sur une touche pour continuer LiveDisconnectedXbox Déconnecté de Xbox Live LiveDisconnectedPS4 Déconnecté de Playstation Network LiveDisconnectedNintendoNetwork Déconnecté de Nintendo Network ServerFull Le serveur est plein ServerNotUnlocked Vous n'avez pas encore accès à cette carte ReturnToMainMenu Retourner au menu principal MainMenu Menu principal LiveXboxRequireGold Vous devez avoir un abonnement Xbox Live Gold pour jouer en ligne LivePSNRequirePlus Vous devez avoir un abonnement Playstation Plus pour jouer en ligne LiveNNRequireMembership Vous devez avoir un abonnement Nintendo Network pour jouer en ligne popupReportPlayer Sélectionnez un joueur à signaler PlayerReport Signaler un joueur popupReportPlayerReason Sélectionnez l'option appropriée bugReport Rapport d'erreur Cheating Triche OffensiveOrExplicitLanguage Langage offensant ou explicite Spam spamming InappropriateName Nom inapproprié Harassment Harcèlement RealLifeThreat Menace de la vie réelle PlayerBlock Bloquer un joueur PlayerUnblock Débloquer un joueur popupBlockPlayer Sélectionnez un joueur à bloquer popupUnblockPlayer Sélectionnez un joueur à débloquer pressItoContinue Appuyez sur # pour continuer pressAToPlay Appuyez sur # pour jouer acceptInvitationFrom inviteDefaultMessage xboxActiveUserChanged L'utilisateur actif a changé, vous allez maintenant revenir à l'écran principal crossNetworkGamer Gamer CrossNetwork requireSysUpdate Une mise à jour système est disponible pour votre #. Vous devez mettre à jour votre # pour jouer en ligne. Vous allez maintenant passer en mode hors ligne. XboxOneSystem PS4System Système PS4™ invalidAge Impossible de démarrer une session en ligne en raison du contrôle parental pour les contenus en ligne. Vous allez maintenant passer en mode hors ligne. onGameFull La session que vous essayez de rejoindre est complète popupOnConnectionFromTheServer Vous avez été déconnecté du serveur gameIsNotExistingPrivate La session que vous essayez de rejoindre n'existe plus ou les paramètres cross-network de l'hôte ne correspondent pas aux vôtres. Vous allez maintenant créer une nouvelle session Amis uniquement gameIsNotExistingPublic La session que vous essayez de rejoindre n'existe plus ou les paramètres cross-network de l'hôte ne correspondent pas aux vôtres. Vous allez maintenant rejoindre une session publique. crossNetworkWarning Vous entrez dans une session cross network, vous allez rencontrer des joueurs d'autres plateformes. cantUseInvitation Impossible d'accepter l'invitation, la partie n'est peut être pas joignable createNewSave Remplacer par une nouvelle sauvegarde retryLoadSave Réessayer invitationErrorGameMode Vous ne pouvez pas envoyer d'invitation dans ce mode de jeu. invitationErrorScene Vous ne pouvez pas envoyer d'invitation dans cette zone. failAcceptInvitation Erreur d'invitation acceptToBeJoinedBy # veux te rejoindre general.retour 2017-04-11T20:02:03.8222613+02:00 codex 2017-04-11T20:02:06.9542658+02:00 popupValider 2017-04-11T20:02:09.6662697+02:00 popupAnnuler 2017-04-11T20:02:12.2772734+02:00 popupRetour 2017-04-11T20:02:15.0282773+02:00 energieNormal 2017-04-11T20:02:17.2182804+02:00 energieOverheat 2017-04-11T20:02:19.7412852+02:00 energieLow 2017-04-11T20:02:22.1942888+02:00 yes 2017-04-11T20:02:24.4142919+02:00 no 2017-04-11T20:02:26.4442947+02:00 ErrorSpecialChar 2017-04-11T20:02:39.4873131+02:00 speed 2017-04-11T20:02:51.0673321+02:00 jump 2017-04-11T20:02:54.3183368+02:00 strength 2017-04-11T20:02:56.9303405+02:00 grind 2017-04-11T20:02:59.0203434+02:00 hack 2017-04-11T20:03:01.0613464+02:00 features 2017-04-11T20:03:03.62235+02:00 help speed 2017-04-11T20:03:06.6033542+02:00 help jump 2017-04-11T20:03:09.8343588+02:00 help strength 2017-04-11T20:03:14.4283655+02:00 help grind 2017-04-11T20:03:20.8133752+02:00 help hack 2017-04-11T20:03:25.0763814+02:00 help energy 2017-04-11T20:03:30.4063888+02:00 loading 2018-03-23T15:31:16.8079359+01:00 Saving 2018-03-23T15:31:16.8084359+01:00 SpeedRunEnd 2018-03-23T15:31:16.8089367+01:00 continue 2018-03-23T15:31:16.8099358+01:00 popupOnlineInvitationNoTeamError 2018-03-23T15:31:16.8104364+01:00 popupLoadSaveError 2018-03-23T15:31:16.8109354+01:00 popupLoadSaveCorrupt 2018-03-23T15:31:16.8119358+01:00 popupCreateSave 2018-03-23T15:31:16.8449354+01:00 popupCreateSaveYes 2018-03-23T15:31:16.8129354+01:00 popupCreateSaveQuitGame 2018-03-23T15:31:16.8139355+01:00 popupOnDisconnectedFromPhoton 2018-03-23T15:31:16.8144356+01:00 stayOffline 2018-03-23T15:31:16.8154349+01:00 reconnect 2018-03-23T15:31:16.8159355+01:00 popupOnLeftRoom 2018-03-23T15:31:16.8169356+01:00 LiveServiceDisconnect 2018-03-23T15:31:16.8179359+01:00 missionSpeaker 2018-03-23T15:31:16.8184353+01:00 missionTeamResult 2018-03-28T16:42:00.3669408+02:00 missionCoopResult 2018-03-28T16:47:12.6721653+02:00 missionDrawResult 2018-03-28T16:49:29.8465978+02:00 Win 2018-03-23T15:31:16.8219354+01:00 Lose 2018-03-23T15:31:16.8224367+01:00 popupOnlineQuestion 2018-03-23T15:31:16.8229365+01:00 popupOnlineValid 2018-03-23T15:31:16.8239366+01:00 popupOnlineReject 2018-03-23T15:31:16.8244369+01:00 pts 2018-03-23T15:31:16.8249382+01:00 ready 2018-03-23T15:31:16.8254385+01:00 notReady 2018-03-23T15:31:16.8264369+01:00 host 2018-03-23T15:31:16.8269359+01:00 popupMissionOwnerLeave 2018-03-23T15:31:16.8279356+01:00 popupMustBeConnected 2018-03-23T15:31:16.8284359+01:00 popupMBCConnection 2018-03-23T15:31:16.8294362+01:00 popupMBCStayOffline 2018-03-23T15:31:16.829936+01:00 popupDisconnectedTo 2018-03-23T15:31:16.8309364+01:00 popupNeedAccount 2018-03-23T15:31:16.8319357+01:00 popupOnConnectionFail 2018-03-05T14:32:47.7805437+01:00 retryConnect 2018-03-05T14:36:55.0461768+01:00 YouWillBeDisconnecting 2018-03-09T14:58:35.937448+01:00 popupDnaDlcNotFound 2018-03-21T15:54:10.6498906+01:00 popupPetDlcNotFound 2018-03-21T15:58:11.6159204+01:00 pressAnyButtonToContinue 2018-03-22T15:18:34.3191361+01:00 LiveDisconnectedXbox 2018-03-23T15:31:16.8394358+01:00 LiveDisconnectedPS4 2018-03-23T15:31:16.8404367+01:00 LiveDisconnectedNintendoNetwork 2018-03-23T15:31:16.840936+01:00 ServerFull 2018-03-23T15:31:16.8419368+01:00 ServerNotUnlocked 2018-03-23T15:31:16.8424366+01:00 ReturnToMainMenu 2018-03-23T15:31:16.8434358+01:00 MainMenu 2018-03-23T15:31:16.8444354+01:00 LiveXboxRequireGold 2018-03-23T15:31:16.8459358+01:00 LivePSNRequirePlus 2018-03-23T15:31:16.8469354+01:00 LiveNNRequireMembership 2018-03-23T15:31:16.8474355+01:00 popupReportPlayer 2018-04-05T11:51:03.4418451+02:00 PlayerReport 2018-04-05T11:52:40.6686843+02:00 popupReportPlayerReason 2018-04-05T12:00:14.6654307+02:00 bugReport 2018-04-05T13:04:50.7738457+02:00 Cheating 2018-04-05T13:10:16.0228751+02:00 OffensiveOrExplicitLanguage 2018-04-05T13:12:16.1734663+02:00 Spam 2018-04-05T13:14:40.1659845+02:00 InappropriateName 2018-04-05T13:16:13.7176683+02:00 Harassment 2018-04-05T13:17:52.6967434+02:00 RealLifeThreat 2018-04-05T13:19:44.1729106+02:00 PlayerBlock 2018-04-05T16:58:47.7158839+02:00 PlayerUnblock 2018-04-05T17:03:19.1561197+02:00 popupBlockPlayer 2018-04-05T17:05:27.7930969+02:00 popupUnblockPlayer 2018-04-05T17:06:40.8746778+02:00 pressItoContinue 2018-06-11T10:36:14.9261866+02:00 pressAToPlay 2018-06-11T10:37:54.9290024+02:00 acceptInvitationFrom 2018-04-13T15:37:11.9325502+02:00 inviteDefaultMessage 2018-04-13T16:52:16.2991954+02:00 xboxActiveUserChanged 2018-06-11T10:30:29.3177339+02:00 crossNetworkGamer 2018-06-11T10:31:33.7827473+02:00 requireSysUpdate 2018-06-11T10:32:28.4653517+02:00 XboxOneSystem 2018-04-17T15:01:28.4678504+02:00 PS4System 2018-06-11T10:34:17.927554+02:00 invalidAge 2018-06-11T10:39:00.2451966+02:00 onGameFull 2018-06-11T10:35:06.4653634+02:00 popupOnConnectionFromTheServer 2018-04-17T10:09:50.5876038+02:00 gameIsNotExistingPrivate 2018-06-11T10:41:33.4000799+02:00 gameIsNotExistingPublic 2018-06-11T10:42:22.8470336+02:00 crossNetworkWarning 2018-06-11T10:43:20.4494374+02:00 cantUseInvitation 2018-06-11T10:44:33.2916099+02:00 createNewSave 2018-06-11T10:45:55.0131098+02:00 retryLoadSave 2018-06-11T10:47:11.0930156+02:00 invitationErrorGameMode 2018-06-11T10:48:20.7061309+02:00 invitationErrorScene 2018-06-11T10:49:18.5341275+02:00 failAcceptInvitation 2018-06-11T10:50:27.4815146+02:00 acceptToBeJoinedBy 2018-05-23T14:52:28.4602007+02:00