Key (Optional) English Chinese Description config.txt config.txt filename for a config file stash stash filename misc misc filename Failed 失败 Successful 成功 Complete 完成 Back 返回 Retry 重试 Login 登录 User 用户 Short for Username Pass 密码 Short for Password Cancel 取消 Connected to 连接到 You are the Administrator of this System 您是本系统的管理员 Probe System 检测系统 Keep word Probe in english View Filesystem 查看文件系统 View Logs 查看日志 Scan Network 扫描网络 Keep word scan in english Disconnect 断开 Disconnected 已断开 Error 错误 Open Ports 开放的端口 Open Ports Required for Crack: 破解所需开放端口数: Proxy Detected 检测到代理 Keep word Proxy in English if possible Proxy Bypassed 代理失效 Keep word Proxy in English if possible Firewall Detected 检测到防火墙 Keep word Firewall in English if possible Firewall Solved 防火墙失效 Keep word Firewall in English if possible File System 文件系统 Empty 空白 PASSWORD 密码 FOUND 发现 New Session 新游戏 Hacknet Hacknet Any way of writing this name in local characters? I'll likely keep it in english mostly. MORE SOON 未完待续 For the demo end screen Exit 退出 Back 返回 Less Critical Words: PointClicker: Click Me! 点我! Autoclicker 自动点击 Pointereiellion Pointereiellion Made up word -whatever fits Upgrade 升级 IMPORTANT : NEVER DELETE OR RE-NAME 重要提示:切勿删除或重命名 IT IS SYSTEM CRITICAL! 这是系统的关键! Removing it causes instant crash. DO NOT TEST THIS 删除它会导致立即崩溃,不要测试! IMPORTANT_README_DONT_CRASH.txt IMPORTANT_README_DONT_CRASH.txt UPGRADE AVALIABLE 可以升级 INSUFFICIENT POINTS 点数不够 COST 花费 % of current Points % Points % of current Points Per Second %of current Points Per Second CLICK TO UPGRADE 点击以升级 INSUFFICIENT POINTS 点数不够 seconds to double current points 秒可以双倍点数。 "as in ""5 seconds to double current points""" GO! GO! Medical: UNKNOWN ERROR 未知错误 Universal Medical Database 通用医疗数据库 MedicalDatabaseInfo.txt MedicalDatabaseInfo.txt No entry found for name 未找到指定名称的条目 Permutations tested: 置换测试: permutations means varieties Corrupt record 损坏的记录 Unable to parse record 无法解析记录 MedicalRecord 医疗记录 Back to menu 返回菜单 Send Record Copy 发送记录副本 Record for 记录的 "as in ""record for NAME""" Recipient Address 收件人地址 Recipient Address (Case Sensitive): 收件人地址(区分大小写): Error getting recipient email 获取收件人电子邮件出错 Specify Address 指定地址 COMPLETE 完成 SENDING 发送中 Send to different address 发送到不同的地址 Back to menu 返回菜单 Info 信息 e-mail this record 邮件发送此纪录 Age 年龄 Years 年 Days 日 Hours 时 Minutes 分 Seconds 秒 Universal Medical 通用医疗 Records & Monitoring Services 记录和监控服务 Information 信息 Details and Administration 详细信息和管理员 Database 数据库 Records Lookup 查询记录 Search 搜索 Random Entry 随机条目 Enter patient name 输入患者姓名 Error in name input 名称输入错误 Exit Database View 退出数据库视图 Admin Access 管理员访问 Required for use 需要使用 Academic: DESCRIPTION FILE NOT FOUND 未发现描述文件 Valid Administrator Account Detected 检测到有效的管理员账户 Non-Admin Account Active 没有激活的管理员账号 About This Server 关于服务器 Search Entries 搜索条目 Search Again 再次搜索 No Entries Found 未发现条目 Information 信息 Please enter the name you with to search for: 请输入要搜索的内容 Name 名字 Multiple Matches 多个符合 Refine Search 高级搜索 Go Back 返回 No Degrees Found 没有发现学历 Degree 学历 Uni 大学 Short term for University Edit 编辑 Delete 删除 Confirm? 确认? Add Degree 添加学历 Save And Return 保存并返回 International Academic Database 国际学术数据库 Authentication: username : 用户名: password : 密码: Death Row: Return 返回 Incident Report 事故报告 Final Statement 最终陈述 Heart Monitor: Admin Access Granted 授权管理员权限 Admin Access Required 需要管理员权限 View Monitor 查看监视器 Admin Login 管理员登录 Firmware 固件 Monitor 监视器 Firmware Config 固件设置 Firmware Administration 固件管理员 Access 访问 GRANTED 授权 DENIED 拒绝 Secondary security layer for firmware read/write access 固件读写访问第二安全层 Access Required 需要访问 Log In First 需要登陆 Currently Active Firmware 目前激活的固件 Activate This Firmware 激活固件 Confirm Firmware Activation 确认激活固件 Confirm Activation 确认激活 FIRMWARE UPDATE COMPLETE 固件更新完成 Valid Firmware File 有效的固件文件 Invalid Firmware File 无效的固件文件 Invalid binary package 无效的二进制包 1 Valid firmware packages must be 有效的固件包必须是 2 digitally signed by an authorized manufacturer 被授权厂商数字签名过 3 Valid binary package 有效的二进制包 Signed by 签名: Compiled by 编译: "A secondary login is required to review and modify running firmware. Personal login details are provided for each chip. If you have lost your login details, connect your support program to our content server" 查看和修改运行的固件需要二级登陆。需要向每一个芯片提供个人登陆信息。如果你丢失个人登录信息,请将支持程序连接到我们的内容服务器。 Login Complete 登录成功 Login Failed 登录失败 Retry Login 重试登陆 Administrate Firmware 管理员固件 Username 用户名 Password 密码 Remote Monitor 远程监视器 ISP: ISP Management System ISP管理系统 IP Entry IP条目 Identified as 标识为 Assign New IP 分配新的IP Flag for Inspection 视察标志 ACTIVE 激活 Prioritize Routing 优先路由 Scanning for 扫描 Enter IP Address to Scan for 输入IP以扫描 IP Address IP地址 Scan 扫描 Insufficient Permissions 权限不足 IP Address is not registered with IP地址没有被注册给 our servers 我们的服务器 Check address and try again 检查地址并重试 About this server 关于这个服务器 Valid Administrator Account Detected 检测到有效的管理员账户 Non-Admin Account Active 非管理员账户激活 About 关于 Search for IP 搜索IP Mail Server: Mail Server 邮件服务器 Return to Inbox 返回至信箱 Subject 主题 As in Email Subject line LINK 链接 ACCOUNT 账户 NOTE 笔记 Reply 回复 Logged in as {0} 作为{0}登陆 Where {0} is the username of the logged in user Logout 登出 Return to Inbox 返回至信箱 Additional Details 附加细节 Force Complete 强制完成 Mission Incomplete 任务未完成 Add 添加 Send 发送 Message Board: Digital Security 数字安全 Message Board 公告栏 Back to Board 返回公告栏 {0} posts and image replies omitted {0}发布并忽略图像 Where {0} is the number of posts Click here to view. 点击查看 Anonymous 匿名 Mission Hub: Contract Listing 合同列表 User List 用户列表 Abort Current Contract 关于当前的合同 Are you sure you with to abandon your current contract? 你确定要放弃当前的合同? This cannot be reversed. 这是不可撤销的 Abandon Contract 放弃合同 CSEC secure contract listing panel : Verified Connection : Token last verified CSEC安全合同列表面板:链接验证通过:Token验证通过 Abort current contract to accept new ones. 放弃当前合同并承接新的 Joined {0} 已加入{0} {0} is a date Previous Page 上一页 Next Page 下一页 {0} Contract Hub {0} 合同中心 "{0} is a group name like ""CSEC""" Authenticated User: 已授权用户: Mission Listing: {0} News {0} 新闻 "{0} is the company name - like ""fox news""" Available Contracts 可承接的合同 CRITICAL ERROR 致命错误 {0} Group {0} 小组 {0} as above Message Board 公告栏 Mission Unavailable 任务不可用 Complete Existing Contracts 完成当前合同 "As an instruction: ""You need to complete existing contracts""" User ID Assigned to Different Faction 用户ID被分配到不同的组织 Mission Unavailable 任务不可用 Song Changer: Music Changer 音乐更换器 Shuffle Music 随机播放音乐 Web Server: Exit Web View 退出Web视图 Error 404 404错误 Page not found 页面未找到 View Source 查看源代码 Loading... 加载中… Effects: Trace Danger Seq: IP Address successfully reset IP地址成功重置 Foreign trace averted 规避外部追踪 Preparing for system reboot 正在为重启准备 Rebooting 重启中 COMPLETED TRACE DETECTED : EMERGENCY RECOVERY MODE ACTIVE 追踪完成:进入紧急恢复模式 Unsyndicated foreign connection detected during active trace Unsyndicated is a technical term - leave as is or find close equivilent Emergency recovery mode activated 紧急恢复模式启动 Following terms flash in in sequence Automated screening procedures will divert incoming connections temporarily This window is a final opportunity to regain anonymity. 这个窗口是重获匿名的最后机会 "As your current IP Address is known, it must be changed" 您当前IP已经公开,所以您必须修改它 This can only be done on your currently active ISP's routing server 这只能在你当前活动的ISP服务商的路由服务器上完成 Reverse tracerouting has located this ISP server's IP address as {0} 反向路由跟踪位于此ISP服务器的IP地址为{0} {0} being an ip address Your local ip : {0} must be tracked here and changed. 您的本地IP: {0} 必须改变 Failure to complete this while active diversion holds will result in complete 如果未在主动转向持有时完成此行动将导致所有 and permanent loss of all account data - THIS IS NOT REPEATABLE AND CANNOT BE DELAYED 帐户数据永久丧失 - 这是不是可重复的,且不能耽误 Sequence ends Reset Assigned Ip Address on ISP Mainframe 重置您在ISP服务商所注册的IP ISP Mainframe IP: {0} 您的ISP服务商IP YOUR Assigned IP: {0} 您注册的IP BEGIN 启动 Exes: Hint 提示 Decypher: Fatal error in decryption 解密时出现致命错误 file may be corrupt 文件可能已经损坏 File not found 文件未找到 File is not DEC encrypted 解密成功 This File Requires\n a Password 此文件需要密码 keep a \n in the middle of the text Provided Password\nIs Incorrect 提供的密码不正确 as above Fatal error in loading 加载时出现致命错误 COMPLETE 完成 ERROR 错误 Headers: 头文件: Source IP: 源IP: Output File: 输出文件: Operation Complete 操作完成 Shutting Down 正在关机 Notes: Close 关闭 Add Note 添加笔记 Type In Terminal... 输入到终端… Insufficient Memory 内存不足 Close Notes to Free Space 关闭笔记以腾出内存 Sequencer: ACTIVATE 激活 Break active security on target 打破主动安全 Delete all Hacknet related files 删除所有和Hacknet有关的文件 Disconnect 断开 Shell: Trigger 触发 Close 关闭 Overload 过载 Trap 陷阱 Cancel 取消 ThemeChanger: Theme Switch 更换主题 Remote 远程 No Valid Files 不是有效文件 Local Theme Files 本地主题文件 Activate Theme 激活主题 A title for the player - as in Hacker Agent CSEC: Agent 黑客 "Additional resources have been added to the CSEC members asset pool, for your free use." 额外资源已上传至CSEC会员资源库,你可以免费使用他们 Find them in the misc folder on the asset server. 在资源服务器misc文件夹中找到它们 Thankyou 谢谢你 Admins :: Asset Uploads 资源上传 Admins :: Flagged for Critical Contract 标记为重要合同 Base Faction: Contract Abandoned 放弃合同 MODULES: DisplayModule: Empty 空 Crash Module: Unable to Load System file os-config.sys 无法加载系统文件 os-config.sys Unable to Load System file bootcfg.dll 无法加载系统文件 bootcfg.dll Unable to Load System file netcfgx.dll 无法加载系统文件 netcfgx.dll Unable to Load System file x-server.sys 无法加载系统文件 x-server.sys Locate and restore a valid x-server file in ~/sys/ folder to restore UX functionality Consider examining reports in ~/log/ for problem cause and source System UX resources unavailable -- defaulting to terminal mode RAM Module: INSUFFICIENT MEMORY 内存不足 Programs: No port number Provided 未提供端口号 Target Port is Closed 目标端口已关闭 Target Port running incompatible service for this executable 目标端口正在运行不与此程序兼容的服务 Firewalls: Too few characters 字母过少 Too many characters 字母过多 Solution Incorrect Length 解决方案长度错误 Analysis already in Progress 分析进行中 Firewall Analysis Pass {0} 防火墙分析{0} "{0} is the pass number (pass 2, pass 3 etc)" Utilities: Search 搜索 Cancel 取消 Savefile Login: USERNAME 用户名 PASSWORD 密码 CONFIRM PASS 重复密码 Username already in use. Try Again 用户名正在使用。请再试一次 Password Cannot be Blank! Try Again 密码不能为空!请再试一次 Password Mismatch! Try Again 密码不符!请再试一次 Details Confirmed 信息已确认 READY - PRESS ENTER TO CONFIRM 准备 - 按回车键(ENTER)确认 Invalid Login Details 无效登录信息 LOCAL ACCOUNTS 本地用户 CONFIRM 重复 CANCEL 取消 Helpfile: NOTE: Be very careful translating these ones - they are for the help command ingame and provide instruction to the player Command List - Page [PAGENUM] of [TOTALPAGES] 命令列表 - [PAGENUM] / [TOTALPAGES] 页 Leave [Pagenum] and [totalpages] untranslated - they are replaced by code Displays the specified page of commands. 显示命令所指定的页面 Copies file named [filename] from remote machine to specified local folder (/bin default) 从远程计算机复制文件 [filename] 至指定本地文件夹 (/bin为默认) Scans for links on the connected machine and adds them to the Map 在已连接计算机上扫描链接并加入服务器地图 Deletes specified file(s) 删除指定文件 Lists currently running processes and their PIDs 列出正在运行的程序以及它们的PIDs "Leave ""PIDs"" as-is" Moves current working directory to the specified folder 移动当前目录至指定文件夹 Moves or renames [FILE] to [DESTINATION] 移动或重命名 [FILE] 至 [DESTINATION] Connect to an External Computer 连接到外部计算机 Scans the connected machine for{0}active ports and security level 扫描已连接计算机的活动端口 {0} 及保安级别 {0} is a splitter in the middle of the text so it's not too long as a line here. Lists all available executables in the local /bin/ folder (Includes hidden and embedded executables) 列出所有可用可执行文件在local/bin目录/文件夹(包括隐藏和嵌入式可执行文件) Terminate the current open connection. 终止当前连接 Displays contents of file 显示文件内容 Opens the connected Computer's CD Tray 打开已连接计算机的CD托盘 Closes the connected Computer's CD Tray 关闭已连接计算机的CD托盘 Reboots the connected computer. The -i flag reboots instantly 重启已连接计算机。使用 -i 选项以直接重启 Replaces the target text in the file with the replacement 以需要替换的文本替换文件中的目标文本 Performs an analysis pass on the firewall of the target machine 对目标计算机的防火墙执行分析 Attempts to solve the firewall of target machine to allow UDP Traffic 试图解决目标计算机的防火墙以允许UDP流量 Requests a username and password to log in to the connected system 要求用户名及密码以登录已连接系统 Uploads the indicated file on your local machine to the current connected directory 上传在本地计算机上指定的文件到当前连接的目录 Clears the terminal 清除终端 Main Menu: TEST BUILD EXPIRED - EXECUTION DISABLED 测试生成过期 - 执行禁用 New Session 新存档 OS Load Error 操作系统加载错误 Load Session 加载存档 New Test Session 新测试存档 Continue with account [{0}] 继续用户[{0}] {0} is the account name - keep the brackets No Accounts 没有用户 Settings 设置 "ACCOUNT FILE CORRUPTION: Account {0} appears to be corrupted, and will not load." 账户文件损坏:帐户{0}似乎已经损坏,将不会加载 WARNING: Error connecting to Steam Cloud 警告:连接至Steam云时发生错误 Messages: Resume 继续 Quit Hacknet 退出Hacknet Quit HackNetOS\nVirtual Machine? 退出HackNetOS\n虚拟机? Leave the \n in the middle there Mission Functions: Contract Successful 合同完成 Are you Kidding me? 你在耍我吗? eOS Security Basics eOS安全基础知识 Multiplayer Old: Connection Established 已建立连接 Local IP 本地IP Extrn IP 外部IP VICTORY 胜利 DEFEAT 失败 Connecting... 连接中… IP To Connect to: IP连接到: Back to Menu 返回至菜单 Settings: Back 返回 Apply Changes 应用 Resolutions 确定 Fullscreen 全屏 Bloom Bloom Scanlines 扫描行 Multisampling 多重采样 Sound Enabled 启用声音 Music Volume 音乐音量 Text Size 字体大小 OS: Location 位置 Home IP 本机IP Loading... 加载中… Program not Found 无法找到程序 Proxy Active -- Cannot Execute 代理已启动 -- 不能执行 Insufficient Memory 内存不足 Location: Not Connected 本地主机:未连接 Target Machine Rejecting Syndicated UDP Traffic 目标机拒绝建立UDP连接 Bypass Firewall to allow unrestricted traffic 停用防火墙以使用无限制的流量 Too Few Open Ports to Run 运行所需端口数过少 Open Additional Ports on Target Machine 在目标计算机开放额外端口 Requires Administrator Access to Run 需要管理员权限运行 This computer is already running a shell. 此计算机已在运行shell Programs: BOOT ERRORS DETECTED 启动时检测到错误 "For A Command List, type \""help\""" "显示一个命令列表,输入""help""" leave a backslash before any quote mark Launching Tutorial... 正在启动教程… Invalid PID 无效PID A PID is a type of identifier number Error: Invalid PID or Input Format 错误:无效的PID或输入格式 Future: Extensions 扩展 Mods 模组 Load {0} Session 加载{0}存档 {0} being a mod name Install Extensions via Steam Workshop 通过Steam Workshop安装扩展 No Extensions Found 未发现扩展 Workshop 创意工坊 Saved Sessions 已保存存档 Creator: 创建者: Localization: Language 语言 Select Language 选择语言 WARNING 警告 "Once created, a session's language cannot be changed" 一旦创建,存档的语言不可更改。 Active Language: 激活的语言 Activate 激活 Back to Extension List 返回至扩展菜单