Key (Optional) English Russian Description config.txt config.txt filename for a config file stash stash filename misc misc filename Failed Неудачно Successful Успешно Complete Выполнено Back Обратно Retry Еще раз Login Логин User Пользов. Short for Username Pass Пароль Short for Password Cancel Отмена Connected to Соединено с You are the Administrator of this System Вы администратор этой системы Probe System Probe систему Keep word Probe in english View Filesystem Посмотреть файловую систему View Logs Посмотреть логи Scan Network Сканировать сеть Keep word scan in english Disconnect Отсоединиться Disconnected Отсоединено Error Ошибка Open Ports Открытые порты Open Ports Required for Crack: "Открытые порты, необходимые для взлома:" Proxy Detected Обнаружен Proxy Keep word Proxy in English if possible Proxy Bypassed Proxy обойден Keep word Proxy in English if possible Firewall Detected Обнаружен Firewall Keep word Firewall in English if possible Firewall Solved Firewall обойден Keep word Firewall in English if possible File System Файловая система Empty Пусто PASSWORD ПАРОЛЬ FOUND НАЙДЕН New Session Новый сеанс Hacknet Хакнет Any way of writing this name in local characters? I'll likely keep it in english mostly. MORE SOON СКОРО - ЕЩЕ БОЛЬШЕ For the demo end screen Exit Выход Back Назад Less Critical Words: PointClicker: Click Me! Щелкни по мне! Autoclicker Autoclicker Made up word -whatever fits Pointereiellion Pointereiellion Upgrade Апгрейдить IMPORTANT : NEVER DELETE OR RE-NAME ВАЖНО: НИКОГДА НЕ УДАЛЯЙТЕ И НЕ ПЕРЕИМЕНОВЫВАЙТЕ IT IS SYSTEM CRITICAL! ЭТО КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО ДЛЯ СИСТЕМЫ! Removing it causes instant crash. DO NOT TEST THIS Удаление сразу же вызовет сбой. НЕ ПРОВЕРЯЙТЕ ЭТО IMPORTANT_README_DONT_CRASH.txt IMPORTANT_README_DONT_CRASH.txt UPGRADE AVALIABLE ДОСТУПЕН АПГРЕЙД INSUFFICIENT POINTS НЕДОСТАТОЧНО БАЛЛОВ COST ЦЕНА % of current Points % от текущих баллов % of current Points Per Second % от текущих баллов в секунду CLICK TO UPGRADE "ЩЕЛКНИТЕ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ АПГРЕЙД" INSUFFICIENT POINTS НЕДОСТАТОЧНО БАЛЛОВ "as in ""5 seconds to double current points""" seconds to double current points "секунд, чтобы удвоить текущие баллы" GO! ВПЕРЕД! Medical: UNKNOWN ERROR НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА Universal Medical Database Универсальная медицинская база данных MedicalDatabaseInfo.txt MedicalDatabaseInfo.txt No entry found for name Не найдена запись на имя permutations means varieties Permutations tested: Вариаций протестировано: Corrupt record Поврежденная запись Unable to parse record Невозможно парсировать запись MedicalRecord Медицинская запись Back to menu Назад в меню Send Record Copy Отправить копию записи "as in ""record for NAME""" Record for Запись для Recipient Address Адрес получателя Recipient Address (Case Sensitive): Адрес получателя (с учетом регистра) Error getting recipient email Ошибка адреса получателя Specify Address Указать адрес COMPLETE ВЫПОЛНЕНО SENDING ОТПРАВКА Send to different address Отправить на другой адрес Back to menu Назад в меню Info Инфо e-mail this record отправить эту запись по e-mail Age Возраст Years Года Days Дни Hours Часы Minutes Минуты Seconds Секунды Universal Medical Универсальная служба Records & Monitoring Services медицинской записи и мониторинга Information Информация Details and Administration Детали и администрирование Database База данных Records Lookup Просмотр записей Search Поиск Random Entry Случайная запись Enter patient name Ввести имя пациента Error in name input Ошибка при введении имени Exit Database View Выход из режима просмотра базы данных Admin Access Админ. доступ Required for use Необходимо для использования Academic: DESCRIPTION FILE NOT FOUND ФАЙЛ ОПИСАНИЯ НЕ НАЙДЕН Valid Administrator Account Detected Обнаружен действительный аккаунт администратора Non-Admin Account Active Неадминистраторский аккаунт активирован About This Server Об этом сервере Search Entries Искать в записях Search Again Искать снова No Entries Found Не найдены записи Information Информация Please enter the name you with to search for: "Пожалуйста, введите имя, которое вы ищете:" Name Имя Multiple Matches Множество результатов Refine Search Уточнить поиск Go Back Вернуться No Degrees Found Не найдены степени Degree Степень Uni Унив. Short term for University Edit Изменить Delete Удалить Confirm? Подтверждение? Add Degree Добавить степень Save And Return Сохранить и вернуться International Academic Database Международная академическая база данных Authentication: username : имя пользователя: password : пароль: Death Row: Return Назад Incident Report Отчет о происшествии Final Statement Итоговое заключение Heart Monitor: Admin Access Granted Разрешен админ. доступ Admin Access Required Требуется админ. доступ View Monitor Просмотр монитора Admin Login Логин администратора Firmware Прошивка Monitor Монитор Firmware Config Конфигурация прошивки Firmware Administration Администрирование прошивки Access Доступ GRANTED РАЗРЕШЕН DENIED ОТКЛОНЕН Secondary security layer for firmware read/write access Второй уровень безопасности в доступе к прошивке для чтения/записи Access Required Требуется доступ Log In First Сначала войдите в систему Currently Active Firmware Текущая активная прошивка Activate This Firmware Активировать эту прошивку Confirm Firmware Activation Подтвердить активацию прошивки Confirm Activation Подтвердить активацию FIRMWARE UPDATE COMPLETE ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ ВЫПОЛНЕНО Valid Firmware File Допустимый файл прошивки Invalid Firmware File Недопустимый файл прошивки Invalid binary package Недопустимый бинарный пакет 1 Valid firmware packages must be Допустимые пакеты прошивки должны содержать 2 digitally signed by an authorized manufacturer цифровую подпись авторизованного производителя 3 Valid binary package Допустимый бинарный пакет Signed by Подписан Compiled by Собран "A secondary login is required to review and modify running firmware. Personal login details are provided for each chip. If you have lost your login details, connect your support program to our content server" Для просмотра и модификации выполняющейся прошивки необходим дополнительный логин. Личные учетные данные предоставляются с каждым чипом. В случае потери ваших учетных данных подключите вашу служебную программу к нашему контент-серверу Login Complete Вход в систему завершен Login Failed Не удалось выполнить вход в систему Retry Login Попробовать войти в систему снова Administrate Firmware Администрировать прошивку Username Имя пользователя Password Пароль Remote Monitor Удаленный монитор ISP: ISP Management System Система управления ISP IP Entry IP вход Identified as Идентифицирован как Assign New IP Присвоить новый IP Flag for Inspection Отметить для проверки ACTIVE АКТИВНО Prioritize Routing Приоритезировать маршрутизацию Scanning for Выполняется сканирование Enter IP Address to Scan for Введите IP-адрес для сканирования IP Address IP-адрес Scan Сканировать Insufficient Permissions Недостаточно полномочий IP Address is not registered with IP-адрес не зарегистрирован our servers на наших серверах Check address and try again Проверьте адрес и попробуйте снова About this server О сервере Valid Administrator Account Detected Обнаружен действительный аккаунт администратора Non-Admin Account Active Неадминистраторский аккаунт активирован About Доп. информация Search for IP Искать IP Mail Server: Mail Server Почтовый сервер Return to Inbox Обратно во Входящие Subject Тема As in Email Subject line LINK ССЫЛКА ACCOUNT АККАУНТ NOTE ЗАМЕТКА Reply Ответить Logged in as {0} Выполнен вход под именем {0} Where {0} is the username of the logged in user Logout Выход из системы Return to Inbox Обратно во Входящие Additional Details Дополнительные детали Force Complete Выполнить принудительно Mission Incomplete Задание не выполнено Add Добавить Send Отправить Message Board: Digital Security Цифровая безопасность Message Board Форум Back to Board Назад к форуму {0} posts and image replies omitted Сообщений и ответов с картинками пропущено: {0} Where {0} is the number of posts Click here to view. Для просмотра щелкните здесь. Anonymous Аноним Mission Hub: Contract Listing Список контрактов User List Список пользователей Abort Current Contract Отказаться от текущего контракта Are you sure you with to abandon your current contract? "Вы уверены, что хотите отказаться от текущего контракта?" This cannot be reversed. Это необратимо. Abandon Contract Отказаться от контракта. CSEC secure contract listing panel : Verified Connection : Token last verified Защищенная панель списка контрактов CSEC: Соединение проверено: Токен в последний раз проверен Abort current contract to accept new ones. "Откажитесь от текущего контракта, чтобы принимать новые." Joined {0} Присоединился {0} {0} is a date Previous Page Предыдущая страница Next Page Следующая страница {0} Contract Hub Центр контрактов {0} "{0} is a group name like ""CSEC""" Authenticated User: Аутентифицированный пользователь: Mission Listing: {0} News Новости {0} "{0} is the company name - like ""fox news""" Available Contracts Доступные контракты CRITICAL ERROR КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА {0} Group Группа {0} {0} as above Message Board Форум Mission Unavailable Задание недоступно Complete Existing Contracts Выполнить существующие контракты "As an instruction: ""You need to complete existing contracts""" User ID Assigned to Different Faction ID пользователя относится к другой фракции Mission Unavailable Задание недоступно Song Changer: Music Changer Смена музыки Shuffle Music Перемешать музыку Web Server: Exit Web View Выйти из Web-представления Error 404 Ошибка 404 Page not found Страница не найдена View Source Просмотр исходного кода Loading... Загрузка... Effects: Trace Danger Seq: IP Address successfully reset IP-адрес успешно сброшен Foreign trace averted Удалось избежать чужой трассировки Preparing for system reboot Подготовка к перезагрузке системы Rebooting Перезагрузка COMPLETED TRACE DETECTED : EMERGENCY RECOVERY MODE ACTIVE ОБНАРУЖЕНА ЗАВЕРШЕННАЯ ТРАССИРОВКА: АКТИВИРОВАН РЕЖИМ ЭКСТРЕННОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ Unsyndicated foreign connection detected during active trace Во время активной трассировки обнаружено чужое Unsyndicated-соединение Unsyndicated is a technical term - leave as is or find close equivilent Emergency recovery mode activated Активирован режим экстренного восстановления Following terms flash in in sequence Automated screening procedures will divert incoming connections temporarily Автоматические процедуры защиты будут временно отводить входящие соединения This window is a final opportunity to regain anonymity. Это время — последняя возможность восстановить анонимность. "As your current IP Address is known, it must be changed" "Так как ваш текущий IP-адрес известен, его необходимо изменить" This can only be done on your currently active ISP's routing server Это можно сделать только на вашем текущем активном сервере ISP-маршрутизации Reverse tracerouting has located this ISP server's IP address as {0} Обратная трассировка установила IP-адрес этого ISP-сервера как {0} {0} being an ip address Your local ip : {0} must be tracked here and changed. Ваш местный IP-адрес: {0} необходимо отследить и изменить. Failure to complete this while active diversion holds will result in complete "Если это не будет сделано, пока действуют отвлекающие меры, результатом станет полная" and permanent loss of all account data - THIS IS NOT REPEATABLE AND CANNOT BE DELAYED и необратимая потеря всех данных аккаунта — ЭТО НЕЛЬЗЯ ПОВТОРИТЬ И НЕЛЬЗЯ ОТЛОЖИТЬ Sequence ends Reset Assigned Ip Address on ISP Mainframe Сбросить назначенный IP-адрес на ISP-мэйнфрейм ISP Mainframe IP: {0} IP ISP-мэйнфрейма: {0} YOUR Assigned IP: {0} ВАШ назначенный IP: {0} BEGIN НАЧАТЬ Exes: Hint Подсказка Decypher: Fatal error in decryption Фатальная ошибка при дешифровке file may be corrupt файл может быть поврежден File not found Файл не найден File is not Файл не зашифрован DEC encrypted с помощью DEC This File Requires\n a Password Этот файл требует\n пароль keep a \n in the middle of the text Provided Password\nIs Incorrect Введенный пароль\nневерен as above Fatal error in loading Фатальная ошибка при загрузке COMPLETE ВЫПОЛНЕНО ERROR ОШИБКА Headers: Заголовки: Source IP: Исходный IP: Output File: Файл вывода Operation Complete Операция выполнена Shutting Down Завершение Notes: Close Закрыть Add Note Добавить заметку Type In Terminal... Ввести в терминал Insufficient Memory Недостаточно памяти Close Notes to Free Space Закрыть заметки и освободить место Sequencer: ACTIVATE АКТИВИРОВАТЬ Break active security on target Взломать активную защиту цели Delete all Hacknet related files "Удалить все файлы, связанные с Hacknet" Disconnect Отсоединиться Shell: Trigger Триггер Close Закрыть Overload Форсировать Trap Ловушка Cancel Отмена ThemeChanger: Theme Switch Сменить тему Remote Удаленно No Valid Files Нет допустимых файлов Local Theme Files Локальные файлы тем Activate Theme Активировать тему A title for the player - as in Hacker Agent CSEC: Agent Агент "Additional resources have been added to the CSEC members asset pool, for your free use." "В набор инструментов членов CSEC были добавлены дополнительные ресурсы, которыми вы можете пользоваться бесплатно." Find them in the misc folder on the asset server. Они находятся в каталоге misc на сервере ресурсов. Thankyou Спасибо Admins :: Asset Uploads Админ.:: Загружены ресурсы Admins :: Flagged for Critical Contract Админ.:: Отмечен для критического контракта Base Faction: Contract Abandoned Отказ от контракта MODULES: DisplayModule: Empty Пусто Crash Module: Unable to Load System file os-config.sys Невозможно загрузить системный файл os-config.sys Unable to Load System file bootcfg.dll Невозможно загрузить системный файл bootcfg.dll Unable to Load System file netcfgx.dll Невозможно загрузить системный файл netcfgx.dll Unable to Load System file x-server.sys Невозможно загрузить системный файл x-server.sys Locate and restore a valid x-server file in ~/sys/ folder to restore UX functionality "Найдите и восстановите допустимый файл x-server в каталоге ~/sys/, чтобы восстановить функциональность UX" Consider examining reports in ~/log/ for problem cause and source "Просмотрите отчеты в ~/log/, чтобы выяснить причину и источник проблемы" System UX resources unavailable -- defaulting to terminal mode Системные UX ресурсы недоступны -- возврат по умолчанию в режим терминала RAM Module: НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ INSUFFICIENT MEMORY Programs: No port number Provided Не задан номер порта Target Port is Closed Целевой порт закрыт Target Port running incompatible service for this executable "Целевой порт исполняет прогамму, несовместимую с этим exe-файлом" Firewalls: Too few characters Слишком мало символов Too many characters Слишком много символов Solution Incorrect Length Разрешение для неверной длины Analysis already in Progress Анализ уже выполняется Firewall Analysis Pass {0} "Анализ Firewall, прогон {0}" "{0} is the pass number (pass 2, pass 3 etc)" Utilities: Search Поиск Cancel Отмена Savefile Login: USERNAME ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PASSWORD ПАРОЛЬ CONFIRM PASS ПОДТВЕРДИТЬ ПАРОЛЬ Username already in use. Try Again Имя пользователя уже используется. Попробуйте снова Password Cannot be Blank! Try Again Пароль не может быть пустым! Попробуйте снова Password Mismatch! Try Again Пароль не совпадает! Попробуйте снова Details Confirmed Данные подтверждены READY - PRESS ENTER TO CONFIRM ГОТОВО - ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ НАЖМИТЕ ENTER Invalid Login Details Недопустимые учетные данные LOCAL ACCOUNTS ЛОКАЛЬНЫЕ АККАУНТЫ CONFIRM ПОДТВЕРДИТЬ CANCEL ОТМЕНА Helpfile: NOTE: Be very careful translating these ones - they are for the help command ingame and provide instruction to the player Command List - Page [PAGENUM] of [TOTALPAGES] Список команд - Страница [PAGENUM] из [TOTALPAGES] Leave [Pagenum] and [totalpages] untranslated - they are replaced by code Displays the specified page of commands. Отображает указанную страницу команд. Copies file named [filename] from remote machine to specified local folder (/bin default) Копирует файл с именем [filename] с удаленной машины в указанный локальный каталог (/bin по умолчанию) Scans for links on the connected machine and adds them to the Map Сканирует ссылки на подсоединенной машине и добавляет их на Карту Deletes specified file(s) Удаляет указанный файл(ы) Lists currently running processes and their PIDs Выводит список текущих процессов и их PIDs "Leave ""PIDs"" as-is" Moves current working directory to the specified folder Перемещает текущий рабочий каталог в указанную папку Moves or renames [FILE] to [DESTINATION] Перемещает или переименовывает [FILE] в [DESTINATION] Connect to an External Computer Подсоединяет к внешнему компьютеру Scans the connected machine for{0}active ports and security level Сканирует подсоединенную машину на наличие{0}активных портов и уровень безопасности {0} is a splitter in the middle of the text so it's not too long as a line here. Lists all available executables in the local /bin/ folder (Includes hidden and embedded executables) Выводит список всех доступных exe-файлов в локальной папке /bin/ (включая скрытые и встроенные программы) Terminate the current open connection. Завершает текущее открытое соединение. Displays contents of file Отображает содержимое файла Opens the connected Computer's CD Tray Открывает дисковод подсоединенного компьютера Closes the connected Computer's CD Tray Закрывает дисковод подсоединенного компьютера Reboots the connected computer. The -i flag reboots instantly Перезагружает подсоединенный компьютер. Флаг -i перезагружает мгновенно Replaces the target text in the file with the replacement Замещает выбранный текст в файле фрагментом-заменой Performs an analysis pass on the firewall of the target machine Выполняет прогон анализа firewall целевой машины Attempts to solve the firewall of target machine to allow UDP Traffic "Совершает попытку обойти firewall целевой машины, чтобы разрешить UDP-трафик " Requests a username and password to log in to the connected system Запрашивает имя пользователя и пароль для входа в подсоединенную систему Uploads the indicated file on your local machine to the current connected directory Загружает указанный файл с вашей локальной машины в текущий подсоединенный каталог Clears the terminal Очищает терминал Main Menu: TEST BUILD EXPIRED - EXECUTION DISABLED ТЕСТОВЫЙ БИЛД ИСТЕК - ИСПОЛНЕНИЕ ОТКЛЮЧЕНО New Session Новый сеанс OS Load Error Ошибка загрузки ОС Load Session Загрузить сеанс New Test Session Новый тестовый сеанс Continue with account [{0}] Продолжить с аккаунтом [{0}] {0} is the account name - keep the brackets No Accounts Нет аккаунтов Settings Настройки "ACCOUNT FILE CORRUPTION: Account {0} appears to be corrupted, and will not load." ПОВРЕЖДЕН ФАЙЛ АККАУНТА: Аккаунт {0} поврежден и не будет загружен. WARNING: Error connecting to Steam Cloud ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ошибка при соединении со Steam Cloud Messages: Resume Продолжить Quit Hacknet Выйти из Hacknet Quit HackNetOS\nVirtual Machine? Выйти из Виртуальной машины\nHackNetOS? Leave the \n in the middle there Mission Functions: Contract Successful Контракт успешно выполнен Are you Kidding me? Вы это серьезно? eOS Security Basics Основы безопасности eOS Multiplayer Old: Connection Established Соединение установлено Local IP Локальный IP Extrn IP Внешний IP VICTORY ПОБЕДА DEFEAT ПОРАЖЕНИЕ Connecting... Соединение... IP To Connect to: IP для соединения: Back to Menu Назад в меню Settings: Back Назад Apply Changes Применить изменения Resolutions Разрешение Fullscreen Во весь экран Bloom Свечение Scanlines Линии сканирования Multisampling Мультисэмплинг Sound Enabled Звук включен Music Volume Громкость музыки Text Size Размер текста OS: Location Размещение Home IP Домашний IP Loading... Загрузка... Program not Found Программа не найдена Proxy Active -- Cannot Execute Proxy активен -- невозможно исполнить Insufficient Memory Недостаточно памяти Location: Not Connected Размещение: недостаточно памяти Target Machine Rejecting Syndicated UDP Traffic Целевая машина не принимает Syndicated UDP-трафик Bypass Firewall to allow unrestricted traffic "Обойти Firewall, чтобы разрешить неограниченный трафик" Too Few Open Ports to Run Слишком мало открытых портов для запуска Open Additional Ports on Target Machine Откройте дополнительные порты на целевой машине Requires Administrator Access to Run Для запуска необходим админ. доступ This computer is already running a shell. На этом компьютере уже исполняется shell. Programs: BOOT ERRORS DETECTED ОБНАРУЖЕНЫ ОШИБКИ ИНИЦИАЛИЗАЦИИ "For A Command List, type \""help\""" "Для просмотра Списка команд напечатайте \""help\""" leave a backslash before any quote mark Launching Tutorial... Загрузка Обучения... Invalid PID Недопустимый PID A PID is a type of identifier number Error: Invalid PID or Input Format Ошибка: недопустимый PID или формат ввода Future: Extensions Расширения Mods Моды Load {0} Session Загрузить сеанс {0} {0} being a mod name Install Extensions via Steam Workshop Загрузить расширения через Steam Workshop No Extensions Found Расширений не найдено Workshop Workshop Saved Sessions Сохраненные сеансы Creator: Автор: Localization: Language Язык Select Language Выбрать язык WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ "Once created, a session's language cannot be changed" После создания сеанса его язык невозможно изменить Active Language: Выбранный язык: Activate Активировать Back to Extension List Назад к Списку расширений Extra: Are you sure you wish to delete account {0}? "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт {0}?" Delete Account Удалить аккаунт Cancel Отмена Invalid Last Account : Login Manually Недопустимый последний аккаунт: зайти вручную Audio Visualiser Визуализатор аудио Extra v1: Exit to Menu Выход в меню Quit HackNetOS\nCurrent Session? Выйти из текущего сеанса\nHackNetOS? Username cannot be blank. Try Again Имя пользователя не может быть пустым. Попробуйте снова Extra: Are you sure you wish to delete account {0}? Удалить учётную запись {0}? Delete Account Удалить учётную запись Cancel Отмена Invalid Last Account : Login Manually Недопустимое последнее имя: выполните вход вручную Audio Visualiser Отображатель звука Extra v1: Exit to Menu Выйти в меню Quit HackNetOS\nCurrent Session? Выйти из HackNetOS? Username cannot be blank. Try Again Введите имя Continue Продолжить "For A Command List, type ""help""" "Для списка команд наберите ""помощь""" IP Search is limited to administrators Искать по IP могут только администраторы of this machine only данного компьютера. "If you require access, contact customer support" За доступом обратитесь в службу поддержки. "A secondary login is required to review and modify running firmware. Personal login details are provided for each chip. If you have lost your login details, connect your support program to our content server" "Для просмотра и изменения действующей прошивки нужна вторая учётная запись. Для каждого чипа выдаются отдельные данные для входа. Если вы потеряли свои данные для входа, обратитесь в службу техподдержки нашего сервера с игровыми материалами." Accept Принять "eOS Device \{0}\"" opened for connection at {1}""" "eOS Device \{0}\"" opened for connection at {1}""" SCANNING СКАНИРОВАНИЕ ERROR ОШИБКА SCAN COMPLETE СКАНИРОВАНИЕ ЗАКОНЧЕНО DEVICES FOUND : {0} НАЙДЕНЫ УСТРОЙСТВА: {0} ADMIN ACCESS\nREQUIRED FOR SCAN ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ НУЖНЫ\nПРАВА АДМИНИСТРАТОРА Mission Incomplete Задание не выполнено default по умолчанию medium средний large большой Home IP Домашний IP Kills Process number [PID] Останавливает процесс №[PID] Lists all files in current directory Делает список всех файлов в текущей папке