Key (Optional) English Translation Description Base Connection Denied by Remote Server Удаленный сервер отказал в соединении Kaguya Trials Already Running! Тест Kaguya уже запущен! """Kaguya trials"" is a program that he player is running" Deleting Удаление Done Готово Error - Insufficient Privileges Ошибка - Доступ запрещен Not Enough Arguments. Usage: mv [FILE] [DESTINATION] Недостаточно аргументов. Применение: mv [FILE] [DESTINATION] SUCCESSFUL УСПЕШНО FAILED НЕУДАЧНО ERROR: No Solution provided ОШИБКА: Ответ не указан File Not Found Файл не найден Anon Анон Hi There Привет Appends a line containing [DATA] to [FILENAME] "Добавляет строку, содержащую [ДАННЫЕ] в [ИМЯ_ФАЙЛА]" Write Написать Add Добавить Writing... Пишет... Aircraft RELOADING FIRMWARE ПЕРЕЗАГРУЗКА ПО CRITICAL FIRMWARE FAILURE КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА ПО PILOT ALERTED ПИЛОТ ПРЕДУПРЕЖДЕН FLIGHT IN PROGRESS В ВОЗДУХЕ Pilot Alert Напоминание пилоту Reload Firmware Перезагрузить ПО Air Speed (kn) Скорость ветра (узл.) Airspeed in Knots Rate of Climb (f/s) Скорость подъема (фут/сек) Climb rate in feet per second Heading (deg) Направление (град) Heading in Degrees Custom Displays Display Override Ручное упр. дисплеем ACCESS GRANTED ДОСТУП РАЗРЕШЕН ACCESS DENIED ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ Non-Admin Account Detected - Login to Proceed or Disconnect Now Ваша учетная запись не обладает правами администратора - Войдите в систему или отключитесь. Databases Database База данных Access Granted Доступ разрешен Administrator Login Required Требуется учетная запись администратора Browse Records Просмотреть записи Password Reset In Cooldown Сброс пароля временно недоступен Reset Access Password Восстановить пароль доступа Reset Admin Password Восстановить пароль администратора Reset Password Сбросить пароль {0} : Records {0} : Записи "like: COMPANY : Records or ""VersionControl : Records""" API Access Enabled API доступен View Record #{0} Просмотр записи №{0} Used like: View Record #1 Error De-serializing Entry Ошибка десериализации входа Entry for {0} Запись {0} Credits Labyrinths project Проект Labyrinths "Keep ""Labyrinths"" in english" Critical Error Критическая ошибка Datafile not found База данных не найдена Proceed Продолжить Disabling... Отключение... Disable Agent Monitoring Отключить мониторинг агента Datafile not found База данных не найдена Hub Live Projects Текущие проекты "As in, projects that are active right now" View Active Project Просмотреть активный проект Chat Чат Close Закрыть Unknown Неизвестно No Projects Available Нет доступных проектов CLAIMED ЗАНЯТО Status: {0} Статус: {0} Complete Выполнен In Progress Выполняется Claim Contract Принять контракт View Details Подробнее Details Детали Complete Выполнено Briefing Краткая сводка Attachments Приложения Empty Пусто Tools Инструменты Mission Incomplete Задание не завершено Complete Выполнено CONFIRM? ПОДТВЕРДИТЬ? Abandon Отказаться Additional Details Дополнительные детали Add Добавить Add Detail Добавить сведения "CONTRACT COMPLETE: @{0} completed contract ""{1}""" "ЗАКАЗ ВЫПОЛНЕН: @{0} выполнил(а) заказ ""{1}""" "like @user complated contract ""something!""" "CONTRACT CLAIMED: @{0} claimed contract ""{1}""" "ЗАКАЗ ПРИНЯТ: @{0} принял(а) заказ ""{1}""" "like @user claimed contract ""Something!""" Additional details provided: Добавлены дополнительные сведения: "(details will come on a line below this message, not directly after)" IRC Exit IRC View Выйти из режима просмотра IRC UNKNOWN НЕИЗВЕСТНО Login To Server Войти в систему Whitelist CONNECTION ERROR ОШИБКА СОЕДИНЕНИЯ Message from Server: Ответ сервера: Whitelist Authenticator denied connection from IP {0} Отказано в соединении с IP {0} (адрес не в белом листе) Whitelist Authentication Successful : {0} Аутентификация IP адреса успешна : {0} Whitelist Server Active for remote nodes... Сервер белого списка активирован для удаленных узлов... Whitelist Authenticator Critical Error: Критическая ошибка аутентификатора белого списка: Source Whitelist server at {0} cannot be accessed Нет доступа к исходному серверу белого списка {0} System File {0} not found Системный файл {0} не найден Whitelist File {0} not found Файл белого списка {0} не найден Connection established Соединение установлено Processing connections as authentication server. Обработка соединений сервера аутентификации Could not establish connection to whitelist server {0}. Невозможно установить соединение с сервером белого списка {0}. Aborting Execution. Выполнение прервано. Unhanded FileNotFoundException Необработанная ошибка FileNotFoundException File /Whitelist/{0} Could not be read. Не удалось прочесть файл /Whitelist/{0}. Aborting Execution Выполнение прервано Altitude Maximum Altitude Максимальная высота Maximum Cruising Altitude Максимальная крейсерская высота Minimum Cruising Altitude Минимальная крейсерская высота Unsafe Altitude Margin Малый запас высоты Critical Failure Region Зона критического отказа POINT OF NO RETURN ТОЧКА НЕВОЗВРАТА SIGNAL LOST СИГНАЛ ПОТЕРЯН Current Altitude Текущая высота Attachment LINK ССЫЛКА Log Cleared by Administrator Журнал очищен администратором EXEs Clock2 PM РМ AM AM Intro INITIALIZING ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ Critical Error - resetting. Критическая ошибка - перезагрузка начата. COMPLETE ЗАВЕРШЕНО Download Tools Скачай инструменты Delete System Files Удали системные файлы Adapt Адаптируйся Advance Двигайся вперед Investigate Исследуй BEGIN TRIAL НАЧАТЬ ТЕСТ Trace Slower Spinning down... Завершение программы… Spinning up... Запуск программы… Suppression Active Система подавления включена Administrator Access Required Требуются права администратора Exit Выход Others FTP Sprint Crack Successful Взлом через FTP Sprint успешен Admin access required to generate memory dump Для создания дампа памяти требуются права администратора Empty Scan Detected Обнаружен пустой файл Download Complete Загрузка завершена MemoryDump downloaded to: Дамп памяти скачан в: No file specified. Не указан файл. File {0} not found in current folder! Файл {0} не найден в текущей папке. Error deserializing memory dump. Ошибка при десериализации дампа памяти. Close Main Display Закрыть основной экран Re-Open Main Display Открыть основной экран Close Display Закрыть экран Memory Dump Дамп памяти Process Recent Commands Run... Найти недавно выполненные команды... Results for recently run commands remaining in cached memory Список недавно выполненных команд Process Files in Memory... Найти файлы в памяти... Results for accessed non-binary file fragments in cached memory Список открытых небинарных файлов Process Loaded Executables... Найти запущенные исполняемые файлы… Results for recently executed binary files and executables in cached memory Список недавно выполненных исполняемых файлов Process Images in Memory... Найти изображения в памяти… Results for accessed image-type tagged binary fragments in cached memory "Результаты для бинарных фрагментов с тегами ""изображение""" PROCESSING ОБРАБОТКА OUTPUT РЕЗУЛЬТАТ Return to Menu Вернуться в меню No Valid Matches Found По заданным параметрам ничего не найдено Netmap Organizer Scatter Разброс Grid Сетка Scan Sequence Grid Последовательность сканирования CHAOS ХАОС Dump Notes Output: Найденные комментарии: ERROR: No notes found on home system! ОШИБКА: В локальной системе не найдено комментариев! Notes Комментарии SUCCESS ЗАВЕРШЕНО ERROR: Not enough arguments! ОШИБКА: Недостаточное число аргументов! Usage: Использование: Valid Options: Допустимые параметры: Overload Перегрузить Cancel Overload Отменить перегрузку option опция ERROR: No active shells ОШИБКА: Нет действующих шеллов option port num опциональный номер порта num as in shorthand for number PortNum НомерПорта Error: Mode {0} is invalid. Ошибка: Неверный режим {0}. Error: Target bypass port is closed! Ошибка: Целевой обходной порт закрыт! "Error: Invalid tunnel port number : ""{0}""" "Ошибка: Неверный номер порта туннеля: ""{0}""" "Error: Tunnel port number {0} does not match expected service ""{1}""" "Ошибка: Туннель порта № {0} не поддерживает сервис ""{1}""" HTTPS SSL Reverse Tunnel Opened Обратный туннель HTTPS SSL открыт "This is just technical langauge - keep HTTP and SSL as-is. Reverse tunnel can be translated, it's kinda just symbolic" SSL TUNNEL COMPLETE ТУННЕЛЬ SSL ГОТОВ Torrent Stream Injection Complete Внедрение торрент-потока завершено Expected Process All… Обработать Все... Bulk Process Массовая обработка Deep Scan Глубокое сканирование Play Track Воспроизвести трек Currently Playing Проигрывается сейчас Play Воспроизвести Scrambling Trace Signal Рассеяние сигнала трассировки Trace Subversion Субверсия трассировки Active Активно Opens a remote access shell on target machine with Proxy overload\n and IP trap capabilities Открывает удаленный доступ на целевом компьютере с возможностью\n перегрузки прокси и захвата IP адреса Welcome {0} Добро пожаловать {0}